GabaritoB — com relação a
Gabarito: letra B. A locução prepositiva "no tocante a" expressa o sentido de "com relação a", "a respeito de". Para manter o mesmo significado e a correção gramatical, a substituição deve preservar essa relação de tópico. A única alternativa que atende a ambos os critérios é "com relação a" (B), que exige a preposição "a" e o artigo definido adequado ao gênero do substantivo que a segue ("ao seu sentido intermediário").
"Quanto à" (com crase) é uma locução feminina singular. No texto, o termo regido é "seu sentido intermediário", de gênero masculino. Assim, a substituição direta exigiria a forma "quanto ao" (preposição + artigo masculino). A opção A, com crase no feminino, quebra a concordância de gênero, tornando-a gramaticalmente incorreta. Além disso, o sentido de "quanto a" é sinônimo, mas a forma apresentada não se ajusta ao contexto.
"Com relação a" é uma locução prepositiva de sentido equivalente a "no tocante a". Na frase original, "no tocante ao seu sentido intermediário" (preposição + artigo masculino). "Com relação a" rege a mesma preposição e aceita o artigo: "com relação ao seu sentido intermediário". Portanto, mantém tanto o sentido quanto a correção gramatical, sem qualquer outra alteração.
"Já que" é uma conjunção subordinativa causal (equivale a "porque", "visto que"). Inseri-la no lugar de "no tocante a" altera completamente a relação lógica da frase: passa de uma indicação de aspecto ("no tocante a") para uma explicação causal. O sentido original se perde.
"Uma vez que" também é uma conjunção causal (ou temporal, mas com valor causal predominante). A substituição introduz uma ideia de causa, que não existe no trecho original, em que "no tocante a" apenas delimita o tema. Portanto, há mudança de sentido.
"Salvo" significa "exceto", "a não ser". É uma preposição ou conjunção com valor de exclusão. Substituir "no tocante a" por "salvo" inverte o sentido: a frase original fala sobre um aspecto específico ("intermediário"), enquanto "salvo" excluiria algo. A estrutura gramatical também não se encaixa naturalmente.
Em questões de substituição, verifique sempre a função sintática e a relação lógica do termo original. Conectivos causais, concessivos, condicionais etc. jamais podem substituir uma locução prepositiva de tema sem alterar o sentido. Além disso, atente para a concordância de gênero e número quando a substituição envolver artigo.
Conclusão: Apenas a alternativa B mantém o sentido de "no tocante a" e respeita a gramática, sendo, portanto, o gabarito. As demais ou mudam a relação lógica (C, D, E) ou ferem a concordância (A).
Link permanente: /questoes/fc027362