Substituição de pronomes e eliminação de repetições
Gabarito: letra B. A única alternativa que substitui todos os segmentos destacados com regência e colocação pronominal adequadas à norma-padrão, sem repetições desnecessárias: "que iria conferi-los" (OD correto), "ele lhes pediu" (OI correto), "em que os devolveria a elas" (relativo + OD + OI corretos).
Análise do texto-base
Assim que foram entregues os documentos das crianças ao funcionário que iria conferir os documentos, o funcionário pediu às crianças que permanecessem frente ao guichê 5, no guichê devolveria os documentos às crianças em meia hora.
Os três trechos em negrito contêm repetições: "os documentos" (3x), "funcionário" (2x), "crianças" (2x), "guichê" (2x). A questão pede substituições por pronomes/expressões equivalentes, respeitando a regência verbal e a colocação pronominal.
Análise das alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
"que iria conferir-lhes": o verbo conferir (no sentido de verificar) é transitivo direto (confere-se algo). O pronome *lhes* é objeto indireto – erro de regência. O correto seria conferi-los.
"ele pediu a elas": embora gramaticalmente possível, a substituição por a elas é aceitável, mas o erro no primeiro ponto já invalida.
"no qual os devolveria às mesmas": às mesmas é um pronome demonstrativo que pode substituir pessoas, mas é menos recomendado; porém, o erro principal persiste.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"que iria conferi-los": conferir + objeto direto + pronome *os* (ênclise ao infinitivo). Correto.
"ele lhes pediu": pedir exige objeto indireto; *lhes* substitui às crianças. A colocação pronominal (próclise ao verbo sem fator atrativo) é aceita pela banca nesse contexto.
"em que os devolveria a elas": em que pronome relativo (substitui no guichê), *os* para documentos, *a elas* para crianças. Tudo de acordo com a norma padrão.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"que iria conferir a eles": novamente erro de regência – conferir não rege a.
"ele lhes pediu": correto (como em B).
"em cujo lhes devolveria os mesmos": cujo é pronome possessivo e exige posse (não se aplica a guichê); lhes e os mesmos são redundantes. Incorreto.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"que os iria conferir": próclise ao auxiliar atraída pelo que – possível, mas a substituição de o funcionário por "o mesmo" é alvo de crítica na norma padrão (prefere-se ele).
"o mesmo pediu-lhes": o mesmo novamente inadequado para substituir pessoa.
"do qual os devolveria aos mesmos": do qual indica procedência; o correto seria em que ou no qual (lugar onde se devolve). Aos mesmos repete o problema de o mesmo.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"que lhes iria conferir": erro de regência (OI no lugar de OD).
"ele as pediu": as é objeto direto, mas pedir exige objeto indireto – erro grave.
"onde lhes devolveria aqueles": onde é aceitável para lugar, mas a regência errada já invalida.
Conclusão
A única alternativa que emprega corretamente pronomes oblíquos (OD, OI) e pronome relativo com preposição, sem repetições e sem erro de regência, é a B.
Gabarito: letra B