Questão de Libras — Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais — FCC 2016
LibrasInterpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Código
- fc028128
- Banca
- FCC
- Órgão
- AL-MS
- Ano
- 2016
- Nível
- Médio
- Cargo
- Tradutor de Libras
No processo tradutório simultâneo do texto fonte para o texto alvo, para o intérprete de língua de sinais, não é suficiente apenas a fluência na língua de sinais, mas um processo consciente e reflexivo de tomada de decisão, pautado pela busca de semelhança interpretativa.Considere a representação abaixo:
A intérprete de língua de sinais
A intérprete de língua de sinais- Adomina a língua de sinais.
- Bdesconhece o dialeto na região.
- Ctraduz de forma literal.
- Dconhece o contexto e a gramática.
- Eusa classificador para traduzir.