GabaritoA — com que
Gabarito: letra A. O pronome relativo "que" deve vir acompanhado da preposição "com", formando "com que", porque o verbo "tratar" é empregado como transitivo direto ("tratar homens e mulheres") e o termo "carinho" funciona como adjunto adverbial de modo, sendo corretamente introduzido pela preposição "com".
A frase é: "atesta o carinho ... os cães podem tratar homens e mulheres". O sentido é que os cães tratam as pessoas com carinho. A preposição "com" é a que liga o adjunto ao verbo.
Todo pronome relativo pode vir precedido de preposição exigida pela regência do verbo ou do nome que o antecede. Identifique a função sintática do termo que o pronome substitui.
A construção "o carinho com que os cães podem tratar" está correta, pois "tratar" (no sentido de dispensar tratamento) rege objeto direto ("homens e mulheres") e admite o adjunto adverbial de modo introduzido por "com". Exemplo análogo: "A atenção com que ele ouviu o paciente".
Usa "de que", que seria adequado se "tratar" fosse transitivo indireto (ex.: "tratar de alguém"). Na frase, não há a preposição "de" após o verbo; "homens e mulheres" é objeto direto, não indireto. Portanto, "de que" não se sustenta.
"No qual" indicaria ideia de lugar ou tempo ("no qual os cães podem tratar" = dentro de algo). Não há relação de localização com "carinho".
"No que" é uma forma que não ocorre em pronomes relativos; a expressão correta seria "no qual" (se cabível). Além disso, a preposição "em" + artigo "o" não se relaciona com a regência de "tratar".
"Pelo qual" indicaria meio ou causa ("pelo carinho"), mas o verbo "tratar" não pede a preposição "por" nesse contexto; o adjunto é de modo, e não de instrumento ou agente.
Gabarito: letra A.
Link permanente: /questoes/fc028488