GabaritoB — nós herdamos
Gabarito: letra B. A única alternativa que mantém a correção gramatical e o sentido original da frase “o corpo que chegou até nós” é a que substitui o trecho sublinhado por “nós herdamos”. A paráfrase preserva a ideia de que o corpo nos foi transmitido pela evolução, sem acrescentar nem desviar o significado.
No primeiro parágrafo, o autor afirma que “a seleção natural desenhou o corpo humano para o movimento” e que, como resultado, “o corpo que chegou até nós tem pernas e braços longos...”. A expressão “chegou até nós” indica que o corpo (resultante da evolução) foi recebido por nós, ou seja, herdamos essa estrutura corporal. Portanto, a substituição deve preservar esse sentido de recebimento ou herança.
“foi trazido à nós”
Erro duplo: gramatical e semântico. O uso de “à nós” é crase proibida antes de pronome pessoal masculino plural (“nós”), que não aceita artigo feminino “a”. O correto seria “a nós”. Além disso, “foi trazido” muda a voz verbal: no original, o verbo “chegar” é intransitivo e indica movimento em direção a nós; “foi trazido” transforma a ação em passiva e acrescenta um agente oculto (alguém que trouxe), o que altera o sentido. ❌ Contradiz o texto e comete erro de crase.
“nós herdamos”
A frase reescrita fica: “o corpo que nós herdamos tem pernas e braços longos...”. O verbo “herdar” significa receber por transmissão, exatamente o que o texto descreve (o corpo foi moldado pela seleção natural e transmitido aos humanos atuais). A construção é gramatical – sujeito “nós” antes do verbo – e mantém o sentido original de “chegar até nós” como herança evolutiva. ✅ Perfeita equivalência.
“à nós chegou”
O mesmo erro de crase: “à nós” é inadmissível. A ordem inversa (“à nós chegou”) é artificial e não se encaixa na estrutura da frase original. Além disso, a preposição “a” sem crase seria “a nós”, mas a inversão do verbo compromete a clareza. ❌ Erro de crase e inaceitável na norma culta.
“ainda chegou conosco”
Dois problemas: o advérbio “ainda” (ainda não presente no original) e a preposição “conosco” (= com nós). O original indica destino (“até nós”), enquanto “conosco” indica companhia (“junto conosco”). A frase seria “o corpo que ainda chegou conosco” – isso muda o sentido para “o corpo que chegou junto conosco (ao mesmo tempo?)”, o que não corresponde ao texto. ❌ Acrescenta informação (“ainda”) e distorce a relação espacial.
“recebemos à tempos”
Novamente crase indevida: “à tempos” deveria ser “a tempos” (preposição “a” + “tempos”, sem artigo). A expressão “a tempos” significa “há algum tempo”, o que introduz uma noção temporal que não consta no original. O verbo “recebemos” é próximo de “herdamos”, mas o acréscimo do adjunto adverbial “a tempos” altera o sentido e insere uma informação estranha ao contexto. ❌ Erro de crase e mudança de sentido.
A banca explora a confusão entre “a” (preposição) e “à” (com crase) diante de pronome “nós”, e também testa se o candidato percebe que a troca de verbo (“chegou” por “trouxe”, “recebeu”) e a adição de advérbios (“ainda”, “a tempos”) alteram o significado. A alternativa B evita esses desvios e mantém a essência.
Ao substituir uma expressão, verifique se o verbo mantém a mesma regência e se não há acréscimo ou omissão de informação relevante. No caso de crase, lembre-se: só ocorre diante de palavras femininas que admitem artigo “a”. “Nós” é masculino, portanto “a nós” (sem crase).
Conclusão: A única substituição que preserva correção e sentido é a da letra B, “nós herdamos”, que equivale semanticamente a “chegou até nós” no contexto de herança evolutiva.
Gabarito: letra B
Link permanente: /questoes/fc028502