GabaritoE — tinham sido desenvolvidas.
Gabarito: letra E. A frase ativa "Os países do eixo tinham desenvolvido sofisticadas técnicas de comunicação criptografada" deve ser transposta para a voz passiva analítica. O objeto direto "sofisticadas técnicas" (feminino plural) torna-se sujeito paciente. O verbo auxiliar "ser" assume o mesmo tempo e modo do verbo ativo: pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo (tinham + sido + particípio). O particípio deve concordar com o sujeito paciente em gênero e número: "tinham sido desenvolvidas". É o que se encontra na alternativa E.
"Os países do eixo tinham desenvolvido sofisticadas técnicas de comunicação criptografada..." (texto)
"tinham sido desenvolvidos" – O particípio está no masculino plural, mas o sujeito paciente "técnicas" é feminino. Erro de concordância de gênero.
"tinha sido desenvolvida" – O auxiliar "tinha" está no singular, mas o sujeito paciente é plural. Além disso, o particípio no singular não concorda com "técnicas". Duplo erro de concordância.
"desenvolveram-nas" – Permanece na voz ativa (pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural). Não há auxiliar "ser" nem particípio. Não é passiva.
"tinha desenvolvido" – É a forma ativa, singular, sem o auxiliar "ser". Não há transposição para a passiva.
"tinham sido desenvolvidas" – Exata transposição: auxiliar "ter" (tinham) + auxiliar "ser" no particípio (sido) + particípio do verbo principal (desenvolvidas) concordando com o sujeito paciente feminino plural. Atende a todas as regras de voz passiva analítica.
Na transposição para a voz passiva, identifique o objeto direto da ativa; ele será o sujeito da passiva. O verbo ativo é decomposto: o tempo e o modo vão para o auxiliar "ser", e o verbo principal vai para o particípio, que concorda com o novo sujeito.
Gabarito: letra E
Link permanente: /questoes/fc029311