Questão sobre reescrita do quinto parágrafo — ✅ Gabarito: letra B
Gabarito: letra B. A única alternativa que reproduz fielmente as informações do 5º parágrafo sem desvios de norma culta é a B. Ela parafraseia corretamente a menção a Vinícius de Moraes (“que não nos faculta mentir” = “não nos deixa mentir”) e a Manuel Bandeira (“uma vez interrogado sobre qual seria o mais belo verso… aludiu à composição de um letrista”). O texto-base afirma:
“Aí esteve Vinícius de Moraes, que não nos deixa mentir. Quando perguntaram a Manuel Bandeira qual o mais belo verso já escrito no Brasil, o poeta pernambucano respondeu: ‘Tu pisavas nos astros, distraída’, decassílabo de Orestes Barbosa na letra de ‘Chão de estrelas’.”
A alternativa B mantém o sentido e emprega a norma culta: “a julgar por”, “não nos faculta mentir”, “bem como”, “uma vez interrogado”, “aludiu à composição de um letrista”. Nenhum erro gramatical ou de regência.
Análise das demais alternativas:
Alternativa A — ❌ Incorreta
“haja visto” é erro grave; o correto é “haja vista” (expressão fixa, invariável).
“que referiu-se” — a norma culta prefere “que se referiu” (proclise após o relativo sujeito), mas o maior problema é o uso de “haja visto”.
A estrutura “quando perguntado acerca de qual viria a ser” foge ao original e é confusa.
Erro principal: desvio na expressão fixa “haja vista”.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Alternativa C — ❌ Incorreta
“não nos admite mentir” – “admitir” não é o verbo adequado; o original usa “deixar”, que expressa permissão. “Admitir” requer complemento com que subjuntivo.
“de cuja resposta a uma pergunta … foi a composição” – construção sintática truncada. “Cujo” (cuja) exige que o termo possuído (resposta) esteja imediatamente antes do verbo, mas aqui a frase fica sem sentido claro.
Não corresponde ao texto: não se diz que a resposta era a composição, mas que Bandeira respondeu com o verso.
Alternativa D — ❌ Incorreta
“não nos compele mentir” – “compelir” significa “obrigar”; o parágrafo diz “não nos deixa mentir” (permissão), não obrigação.
“porquanto” – conjunção causal inadequada; no original não há relação de causa.
“indagaram por Manuel Bandeira” – a regência correta é indagar a alguém (indagar a Manuel Bandeira).
“não hesitou de mencionar” – o padrão é hesitar em + infinitivo (“não hesitou em mencionar”).
Múltiplos desvios gramaticais e semânticos.
Alternativa E — ❌ Incorreta
“não nos insta mentir” – “instar” é “insistir” ou “exortar”; não cabe no contexto.
“uma vez questionando-se Manuel Bandeira” – forma incorreta; o correto seria “uma vez questionado” (particípio).
“ele alegou de que” – a regência de “alegar” exige alegar que, sem preposição.
“este seria a composição” – concordância inadequada (seria a composição → mas “verso” é masculino, gerando confusão).
Frase inteiramente desviante da norma e do conteúdo original.
Conclusão: Apenas a alternativa B atende aos dois requisitos: fidelidade ao quinto parágrafo e correção gramatical segundo a norma padrão.
Gabarito: letra B.