Reescritura com manutenção de sentido e correção gramatical
Gabarito: letra D. A única alternativa que preserva a relação de concessão (apesar de = a despeito de) e a estrutura gramatical correta, mantendo o sentido original, é a D.
A frase original: "Quando analisamos a história da humanidade, vemos que ela é menos cruel e sórdida agora, apesar de tudo de ultrajante que acontece."
A alternativa D reescreve com: "A despeito de tudo de ultrajante que acontece, percebe-se, ao se analisar a história da humanidade, que atualmente ela é menos cruel e sórdida."
O conectivo "a despeito de" é sinônimo de "apesar de" (concessão).
A estrutura "ao se analisar" equivale a "quando analisamos".
O sujeito "ela" retoma "a história da humanidade".
Todos os termos estão empregados com correção gramatical.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Não se pode negar que se vê ainda hoje muitos acontecimentos cruéis e sórdidos, mas são menos ultrajantes quando se analisa a história da humanidade."
Erro: Muda o sentido. O original compara o nível de crueldade/sordidez da história (hoje vs. antes), mas a alternativa diz que os acontecimentos são menos ultrajantes. Além disso, a relação de concessão é substituída por uma ressalva ("mas"), alterando a lógica.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Ao analisarmos a história da humanidade, embora vemos que ela é menos cruel e sórdida hoje, há tudo de ultrajante que acontece."
Erro: Gramatical: "embora" exige verbo no subjuntivo ("vejamos", não "vemos"). Semântico: a oração concessiva ("embora...") está mal posicionada e o segundo período ("há tudo de ultrajante") é ambíguo e não reproduz a ideia original.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Tendo em vista tudo de ultrajante que acontece, vê-se que, a história da humanidade a ser analisada, é menos cruel e sórdida hoje."
Erro: "Tendo em vista" expressa causa, não concessão. Inverte a relação lógica. Além disso, a construção "a história da humanidade a ser analisada" é inadequada (falta de paralelismo).
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"A despeito de tudo de ultrajante que acontece, percebe-se, ao se analisar a história da humanidade, que atualmente ela é menos cruel e sórdida."
Acerto: Mantém a concessão (a despeito de = apesar de), a estrutura analítica e o sentido integral.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"A história da humanidade, ao ser analisada, demonstra que hoje, devido à tudo de ultrajante que acontece, há menos crueldade e sordidez."
Erro: Troca a relação de concessão por causal ("devido a"). A crase em "à tudo" é indevida ("devido a" + palavra masculina: "a tudo"). O sentido fica diferente: o original diz que apesar dos fatos ultrajantes, a história é menos cruel; a alternativa sugere que a crueldade é menor porque há fatos ultrajantes, o que é ilógico.
Conclusão: Apenas a alternativa D reescreve a frase original sem alterar o sentido e com correção gramatical.
Gabarito: letra D