GabaritoE — propicia a
Gabarito: letra E. A questão testa a regência verbal: no trecho original "A falta de saneamento favorece a transmissão de doenças", o verbo "favorecer" é transitivo direto (rege complemento sem preposição). A substituição correta deve preservar essa transitividade. A única alternativa que atende é a E, pois "propiciar" também é transitivo direto (propiciar algo).
Antes de testar cada verbo, identifique a regência do verbo original. "Favorecer", no sentido de "beneficiar", é transitivo direto — não exige preposição entre o verbo e o objeto.
"Predispõe com" — O verbo "predispor" rege a preposição a (predispor alguém a algo), não "com". Além disso, o sentido de "predispor" (tornar propenso) é diferente de "favorecer" (facilitar), embora no contexto pudesse ser sinônimo aproximado, a regência errada invalida.
"Contribui pela" — O verbo "contribuir" exige as preposições para ou com (contribuir para algo / contribuir com algo). "Pela" (por + a) não é regência adequada. A banca explora a confusão entre "por" e "para".
"Enseja na" — "Ensejar" (causar, proporcionar) é transitivo direto (ensejar algo). O uso de "na" (em + a) é estranho à regência do verbo. A construção correta seria "enseja a transmissão", sem preposição.
"Facilita da" — "Facilitar" é transitivo direto (facilitar algo). A preposição "da" (de + a) não é exigida. O correto seria "facilita a transmissão", sem preposição.
"Propicia a" — O verbo "propiciar" é transitivo direto, assim como "favorecer". A substituição mantém a regência e o sentido de "causar, proporcionar". No trecho, "favorece a transmissão" equivale a "propicia a transmissão", ambos com objeto direto.
As alternativas erradas induzem a crer que verbos sinônimos de "favorecer" exigem preposições diferentes. A regência de cada verbo é individual: não se pode inferir a regência de um verbo pelo sentido do sinônimo.
Conclusão: A única alternativa que respeita a transitividade direta e mantém o sentido é a E. Memorize: "favorecer" (VTD), "propiciar" (VTD), "predispor" (VTI com a), "contribuir" (VTI com para/com), "ensejar" (VTD), "facilitar" (VTD).
Link permanente: /questoes/fc031489