Questão de Português — Classificação dos verbos (Regulares, Irregulares, Defectivos, Abundantes, Unipessoais, Pronominais) — FCC 2016

Conversão para voz passiva – "Mas não nos iludamos"

Gabarito: letra D. A frase original está na voz ativa, modo imperativo (negativo), com o verbo pronominal "iludir-se" (1ª pessoa do plural). Para a passiva, mantém-se o modo imperativo e o tempo, usando o verbo "ser" no imperativo + particípio do verbo principal. A única alternativa que faz isso corretamente é a D: "Mas não sejamos iludidos".

Análise da frase original

"Mas não nos iludamos."

• Verbo "iludir" transitivo direto, na voz ativa.

• Sujeito oculto "nós" (desinência -mos) e pronome "nos" indicando ação reflexiva (nós iludimos a nós mesmos).

• Modo: imperativo negativo (presente do subjuntivo com valor imperativo).

Voz passiva correta

Na passiva, o objeto direto (que seria o próprio sujeito reflexivo) vira sujeito paciente. Como o sujeito é "nós", a passiva analítica usa o verbo "ser" conjugado na 1ª pessoa do plural, no mesmo modo (imperativo), + particípio do verbo principal:

• "sejamos" (imperativo de "ser") + "iludidos" (particípio).

• Resultado: "Não sejamos iludidos" — que corresponde exatamente à letra D.

Alternativas — ❌ Erradas

A) "Mas não nos deixemos iludir."

• ❌ Errada. Esta construção é uma locução com verbo "deixar" (permissão/causação), não uma voz passiva. O sentido original ("não nos iludamos") não é o mesmo que "não nos deixemos iludir" (que significa "não permitamos que outros nos iludam"). Além disso, a voz passiva exige o verbo SER + particípio, e não DEIXAR + infinitivo.

B) "Mas não somos iludidos."

• ❌ Errada. Mudou o modo verbal: saiu do imperativo ("iludamos") para o presente do indicativo ("somos"). Perdeu o valor de ordem/exortação. Além disso, a frase original tem sentido reflexivo, que não se preserva aqui ("somos iludidos" é uma afirmação genérica).

C) "Mas não nos iludam."

• ❌ Errada. Permanece na voz ativa (3ª pessoa do plural do imperativo). Não há passiva. O pronome "nos" é objeto direto ("iludam a nós"), não há participio.

E) "Mas não seremos iludido."

• ❌ Errada. Além de mudar o modo (imperativo → futuro do indicativo), o particípio "iludido" está no singular, enquanto o sujeito (nós) exige o plural "iludidos". Também perde o imperativo.

Gabarito: letra D.