Reescritura de texto - Paráfrase
Gabarito: letra E. A única alternativa que apresenta uma redação clara, gramaticalmente correta e fiel ao sentido do texto é a E. Ela resume a ideia central de que os humanos sofrem tanto com as injustiças sociais quanto com os efeitos desiguais da natureza, sem serem responsáveis por isso, conforme o texto afirma: "Ninguém é responsável pelo funcionamento do mundo" e "a responsabilidade não é nossa. A infraestrutura já estava pronta quando nós chegamos."
As demais alternativas contêm erros gramaticais, extrapolações ou contradições com o texto.
Alternativa A — ❌ Incorreta
A alternativa apresenta problemas de concordância verbal ("dependeriam" deveria ser "dependeria") e uma ideia imprecisa: o texto diz que o mundo é bem administrado sem um síndico visível, mas não afirma que a boa administração depende de os síndicos serem impessoais. Além disso, "passar como se fossem impessoais" não corresponde à noção de administração impessoal do texto.
Alternativa B — ❌ Incorreta
A alternativa afirma que as injustiças "competem à própria natureza", mas o texto atribui as falhas a uma "incompetência administrativa" do sistema impessoal, não à natureza. Além disso, a expressão "como se dá também entre nós" não encontra respaldo no texto, que não estabelece essa comparação direta.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Há erro de regência ("acredita de que" em vez de "acredita que") e discordância verbal ("tratassem" deveria concordar com "mundo", não com "liberais"). O texto menciona "o mais delirante dos sonhos liberais" como uma hipótese, não como uma crença atribuída aos liberais. Portanto, a alternativa extrapola ao afirmar que "os simpatizantes das causas liberais gostariam de gerenciar o mundo".
Alternativa D — ❌ Incorreta
O texto imagina sim como seria o mundo se os homens fossem gerentes, mas não diz que "não é fácil imaginar". Pelo contrário, ele faz uma descrição vívida dessa possibilidade. Além disso, "suprimir-lhes as injustiças" não está no texto; o texto fala em remanejar ventos e correntes, não suprimir injustiças. Portanto, a alternativa contradiz o texto.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A alternativa resume fielmente a mensagem do texto: os humanos sofrem as consequências de uma ordem natural imperfeita (injustiças sociais e desastres naturais) sem serem os responsáveis por ela. O texto sustenta: "Ninguém é responsável pelo funcionamento do mundo" e "a responsabilidade não é nossa". A redação é clara, gramaticalmente correta e coerente com o sentido original.
Gabarito: letra E