GabaritoB — dissera.
Gabarito: letra B. A locução verbal "havia dito" está no pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo, que expressa um fato passado anterior a outro passado. A forma simples que preserva exatamente o mesmo tempo, modo e aspecto é o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo: "dissera". Portanto, a substituição correta é "dissera".
Tempo verbal | Forma composta | Forma simples correspondente | Modo | Aspecto |
|---|---|---|---|---|
Pretérito mais-que-perfeito | havia dito | dissera | Indicativo | Ação concluída anterior a outra passada |
Pretérito perfeito | — | disse | Indicativo | Ação pontual concluída (não anterior) |
Pretérito imperfeito | — | dizia | Indicativo | Ação habitual/contínua no passado |
Futuro do pretérito | — | diria | Indicativo | Fato futuro em relação a um passado |
Pretérito imperfeito | — | dissesse | Subjuntivo | Ação hipotética/dúvida no passado |
"disse" está no pretérito perfeito simples do indicativo, que indica um fato passado concluído, mas não anterior a outro passado. O aspecto é diferente (ação pontual vs. ação anterior já concluída).
"dissera" é a forma pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, correspondendo exatamente ao tempo, modo e aspecto de "havia dito". No texto, a frase indica que Mandela disse aquilo muito tempo antes do contexto referido, o que justifica o uso do mais-que-perfeito.
"dizia" está no pretérito imperfeito do indicativo, que expressa um fato habitual ou contínuo no passado, não uma ação concluída anterior a outra. O aspecto é durativo, não pontual/anterior.
"diria" está no futuro do pretérito do indicativo, que expressa um fato futuro em relação a um passado (condicional). Não corresponde ao tempo passado anterior.
"dissesse" está no pretérito imperfeito do subjuntivo, modo diferente (subjuntivo) e tempo imperfeito, não preservando nem o modo indicativo nem o aspecto de ação concluída.
Conclusão: A única alternativa que preserva tempo (passado anterior), modo (indicativo) e aspecto (ação concluída anterior) é "dissera".
Link permanente: /questoes/fc035459