GabaritoD — Ainda que
Gabarito: letra D. O termo sublinhado "Embora" expressa concessão (ideia de oposição/contraste), indicando que, apesar de Israel estar na região mais seca e ter crescimento populacional rápido, ele é abundante em água. A única alternativa que preserva esse sentido concessivo e a correção gramatical é Ainda que.
Conjunções concessivas como "embora", "ainda que", "conquanto", "se bem que" introduzem um fato contrário à oração principal, mas não suficiente para impedi-la. Sempre que a banca testar "embora", procure sinônimos dessa classe.
"Visto que" é conjunção causal (indica causa/explicação). Substituir "embora" por "visto que" transformaria o sentido: a frase passaria a significar porque Israel está na região mais seca, ele é abundante em água — o que é ilógico e contradiz o texto (que mostra contraste, não causa). Erro: troca de relação semântica (concessão → causa).
"À medida em que" — além da forma incorreta (o correto é "à medida que", sem "em"), essa locução indica proporção ou simultaneidade ("à medida que o tempo passa..."). Não cabe no contexto concessivo. Mesmo corrigida, a relação seria de concomitância, não de oposição. Portanto, erro duplo: gramatical e semântico.
"Apesar de" também é concessivo, mas exige regência diferente: é seguido de infinitivo ("apesar de estar...") ou de substantivo, não de oração finita com verbo conjugado. Na frase original, "embora" é seguido de "Israel esteja" (presente do subjuntivo). Para usar "apesar de", precisaríamos reescrever: "Apesar de Israel estar...". A questão pede substituição sem prejuízo da correção; "Apesar de Israel esteja" é agramatical. Portanto, erro: incompatibilidade de regência.
"Ainda que" é conjunção concessiva, sinônima perfeita de "embora" neste contexto. Ambas introduzem orações subordinadas concessivas no subjuntivo ("embora esteja" / "ainda que esteja"). A substituição mantém o sentido de contraste e a correção sintática.
Trecho original: "Embora Israel esteja na região mais seca e tenha uma das populações de mais rápido crescimento do mundo, é abundante em água."
Reescrita: "Ainda que Israel esteja na região mais seca..., é abundante em água." — sentido idêntico, estrutura preservada.
"Desde que" pode expressar condição ("desde que haja investimento") ou tempo ("desde que cheguei"), nunca concessão. Substituir "embora" por "desde que" altera a relação lógica para condicional: a abundância de água passaria a depender de Israel estar na região seca — o que inverte o raciocínio do autor. Erro: troca de relação semântica (concessão → condição).
Conclusão: A única alternativa que preserva integralmente o sentido (concessão) e a correção gramatical é Ainda que (D).
O candidato pode confundir "embora" com conjunções causais (visto que) ou condicionais (desde que), ou ainda tentar forçar "apesar de" sem respeitar a regência. A banca explora a regência de "apesar de" (exige infinitivo) e a forma de "à medida em que" (incorreta).
Link permanente: /questoes/fc037621