Reescritura do primeiro parágrafo
Gabarito: letra D. A única alternativa que preserva o sentido original e a correção gramatical é a D. Ela mantém a relação de contraste: os sonhos são repletos de originalidade, mas os elementos (memórias) são velhos; o modo de combinação, porém, é original. A alternativa utiliza a conjunção concessiva "Embora" e o adjunto "no entanto", reproduzindo fielmente a ideia do texto.
Alternativa A — ❌ Incorreta
A frase desloca o sujeito: no original, os sonhos estão repletos de originalidade; em A, os elementos é que estão repletos. Além disso, a pontuação da oração participial "formados por velhos elementos de nossa memória" está inadequada (falta vírgula após "memória"). Erro: troca de conceito — confunde o sujeito da característica "repletos de originalidade".
Alternativa B — ❌ Incorreta
Apresenta erro ortográfico grave ("apartir" em vez de "a partir") e pontuação incorreta na oração adjetiva: falta vírgula após "originalidade" para fechar o adjunto. Além disso, a redação sugere que os sonhos são combinados, e não que as combinações são originais, alterando o sentido. Erro: troca de conceito — distorce o predicado original.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Comete erro gramatical no uso do pronome relativo: "cuja as combinações" é incorreto; o correto é "cujas combinações". Além disso, a estrutura perde a noção de contraste (presente no "mas" original), transformando a oposição em uma simples caracterização. Erro: troca de conceito — falha na concordância e na manutenção da relação lógica.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A redação preserva integralmente o sentido: usa a conjunção concessiva "Embora" para expressar o contraste entre a originalidade dos sonhos e a antiguidade dos elementos; o aposto "nossas memórias do passado" é corretamente isolado por vírgulas; o ponto e vírgula separa as duas orações coordenadas; e o adjunto "no entanto" reintroduz a ideia de oposição. Não há erros gramaticais ou de clareza.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Apresenta erro de concordância verbal: "apesar de ser formado" deveria concordar com "sonhos" (plural) — o correto seria "serem formados". A estrutura fica ambígua e pouco clara, além de inserir o verbo "percebe-se" que não está no original. Erro: troca de conceito — quebra a concordância e desvia do foco.