Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2017

Reescritura de frase com manutenção do sentido

Gabarito: letra C. A frase original afirma que "a linguagem dos gestos não desaparece com o aperfeiçoamento da linguagem verbal" – ou seja, o aperfeiçoamento não provoca o desaparecimento. A alternativa C reproduz exatamente essa ideia: "O aperfeiçoamento da linguagem verbal não acarreta o desaparecimento da linguagem dos gestos". O verbo acarretar equivale semanticamente a causar, mantendo a relação de causa e efeito negada no original. As demais alternativas ou mudam o sentido, ou possuem erro de concordância, ou estrutura inadequada.

Alternativa A — ❌ Incorreta

• "conduz à linguagem dos gestos ao desaparecimento" – além de a construção apresentar dupla preposição ("à... ao"), o verbo conduzir não exprime exatamente a mesma relação de causa; a frase fica confusa e não equivale ao sentido original.

Alternativa B — ❌ Incorreta

• "corrobora com que a linguagem dos gestos desapareça" – corroborar significa "confirmar, dar apoio", e não "causar". A frase diria que o aperfeiçoamento não apoia o desaparecimento, o que é diferente do original (que nega a causalidade direta).

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

• "acarreta o desaparecimento da linguagem dos gestos" – com a negação inicial, temos: "O aperfeiçoamento não acarreta o desaparecimento". Isso preserva integralmente o sentido original: a melhoria da linguagem verbal não causa o fim da linguagem dos gestos.

Alternativa D — ❌ Incorreta

• "faz a linguagem dos gestos desaparecerem" – erro de concordância: o verbo desaparecer deve concordar com o sujeito "a linguagem" (singular), portanto o correto seria desaparecer. Além disso, a expressão "fazer... desaparecer" é equivalente a "causar o desaparecimento", mas a concordância invalida a correção gramatical exigida pelo enunciado.

Alternativa E — ❌ Incorreta

• "resulta que a linguagem dos gestos desapareçam" – novamente erro de concordância: o verbo desaparecer na oração subordinada deve concordar com "a linguagem" (singular), logo o correto é desapareça. Além disso, a estrutura "resulta que" é menos precisa que "acarreta" e muda sutilmente o sentido.