Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Redação - Reescritura de texto — FCC 2017

PortuguêsRedação - Reescritura de texto
Código
fc039610
Banca
FCC
Órgão
TRT - 21ª Região (RN)
Ano
2017
Nível
Superior
Cargo
Analista Judiciário - Área Judiciária
Desta forma o homem liberta e exterioriza o pensamento pela imagem gesticulada, com áreas mais vastas no plano da compreensão e expansão que o idioma. (2° parágrafo)Mantendo-se a correção e, em linhas gerais, o sentido original, uma nova redação para a frase acima encontra-se em:
  1. AMediante à imagem gesticulada com áreas mais vastas que o idioma, no plano da compreensão e expansão, o homem assim externa e liberta seu pensamento.
  2. BNo nível da expansão e da compreensão do idioma, o pensamento, portanto, é franqueado e externado pela imagem gesticulada com áreas mais amplas do homem.
  3. CDesse modo, libertam-se e exteriorizam-se o pensamento pela imagem dos gestos produzidos pelo homem, com vastas áreas mais que o idioma no plano da compreensão e proliferação.
  4. DConquanto mais vastas, que o idioma, no plano da compreensão e expansão do pensamento, as áreas da imagem são libertadas e externalizadas pela gesticulação do homem.
  5. ERecorrendo à imagem gesticulada, o homem assim liberta e expressa o pensamento, com áreas mais abrangentes que o idioma no nível da compreensão e da expansão.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Recorrendo à imagem gesticulada, o homem assim liberta e expressa o pensamento, com áreas mais abrangentes que o idioma no nível da compreensão e da expansão.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Análise da questão — Reescrita da frase sobre a imagem gesticulada

Gabarito: letra E. Apenas a alternativa E preserva o sentido original e a correção gramatical. A frase original afirma que, por meio da imagem gesticulada, o homem liberta e exterioriza o pensamento, e que essa imagem tem áreas mais vastas (no plano da compreensão e expansão) do que o idioma.

Trecho original: "Desta forma o homem liberta e exterioriza o pensamento pela imagem gesticulada, com áreas mais vastas no plano da compreensão e expansão que o idioma."

A reescrita deve manter a mesma estrutura comparativa e a relação entre os elementos. Vejamos cada alternativa:

Alternativa A — ❌ Incorreta

  • Erro: Crase indevida em "Mediante à". O correto é "Mediante a imagem" (sem crase), pois "mediante" não exige preposição.

  • Pegadinha: O uso da crase pode passar despercebido, mas compromete a correção.

Alternativa B — ❌ Incorreta

  • Erro: Altera o sentido: "no nível da expansão e da compreensão do idioma" sugere que a expansão/compreensão são do idioma, e não da imagem. Além disso, "com áreas mais amplas do homem" é confuso.

  • Pegadinha: Troca a referência do termo "idioma", mudando a comparação.

Alternativa C — ❌ Incorreta

  • Erro: Erro de concordância: "libertam-se e exteriorizam-se o pensamento" — o verbo deveria concordar com "o pensamento" (singular). Também troca "expansão" por "proliferação", que não são sinônimos.

  • Pegadinha: Alteração sutil de vocabulário e deslize de concordância.

Alternativa D — ❌ Incorreta

  • Erro: Uso de "conquanto" (embora) introduz uma ideia concessiva inexistente no original. Além disso, inverte o sujeito: na original, o homem liberta o pensamento; aqui, "as áreas da imagem são libertadas".

  • Pegadinha: Mudança na relação lógica e inversão do agente.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

  • Acerto: "Recorrendo à imagem gesticulada" mantém o sentido de meio; "liberta e expressa" é paráfrase adequada (expressa = exterioriza); "com áreas mais abrangentes que o idioma" preserva a comparação; "no nível da compreensão e da expansão" substitui "plano" sem alterar o sentido. Não há erros gramaticais.

Conclusão: A única reescrita que respeita a correção e o significado original é a letra E.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita, identifique primeiro os elementos-chave do original (sujeito, verbo, complementos e relações comparativas). Depois, verifique se a nova redação mantém esses elementos sem introduzir novos sentidos ou erros gramaticais.

Link permanente: /questoes/fc039610