Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2017

Reescrita de trecho – preservação de sentido e clareza

Gabarito: letra A. A única alternativa que mantém o sentido original, evita repetição viciosa e apresenta redação clara e correta é a A. Ela reescreve o trecho em período único, usando pronomes adequados e preservando a ideia de que o leitor, ao contrastar artigos, constrói opinião própria.

Análise do texto original

O texto-base afirma que é um exercício saudável para o leitor iniciante ler um artigo de jornal e relacioná-lo a outros artigos sobre o mesmo tema, contrastando a maneira como cada um produz sentidos, o que lhe proporciona construir sua própria opinião sobre o tema.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"é ler um artigo e relacioná-lo com outros da mesma natureza e sobre o mesmo tema, contrastando a maneira como cada um deles produz seus específicos sentidos, o que lhe possibilita construir opinião própria sobre o assunto."

A alternativa mantém todas as ideias: "relacioná-lo com outros da mesma natureza" (artigos de jornal), "contrastando a maneira como cada um deles produz seus específicos sentidos" e "construir opinião própria". Não há repetição viciosa, o período é único, a regência e a coesão estão corretas. O uso de "lhe" refere-se claramente ao leitor, e "da mesma natureza" é aceitável como sinônimo de "artigos de jornal".

Alternativa B — ❌ Incorreta

"é ler um artigo relacionando-o com outros jornais sobre o mesmo tema; por contrastá-los sobre a maneira como cada um deles produz os sentidos diferentes dos outros, essa prática propicia sua opinião própria sobre o assunto de todos os jornais."

Erro de troca de conceito: o texto original fala em relacionar artigos de jornal, não jornais. A expressão "sentidos diferentes dos outros" insere uma ideia de diferença que não está no original (apenas diz que cada um produz seus próprios sentidos). Além disso, "todos os jornais" generaliza indevidamente.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"é ler um artigo que, o relacionando com outros, também de jornais e mesmo tema, contrasta a maneira como cada um produz sentidos e proporciona construir opinião só dele sobre o assunto."

Construção viciosa: "que, o relacionando" – o pronome "o" está solto, e a estrutura causa ambiguidade. "Só dele" pode ser interpretado como referente ao artigo ou ao leitor, o que prejudica a clareza. O original não tem "só dele".

Alternativa D — ❌ Incorreta

"é, ao ler um artigo, relacionar-lhe as ideias com outros jornais que abordam o tema, contrastando a maneira deles produzir sentidos, o que propicia ao novato nessa leitura construir uma dada opinião sobre o assunto."

O pronome "lhe" é inadequado como objeto direto de "relacionar" (o correto seria "relacionar as ideias do artigo"). Novamente, "outros jornais" em vez de artigos. "Deles produzir" tem problema de concordância (o correto seria "deles produzirem" ou "de eles produzirem"). "Uma dada opinião" insere palavra estranha ao original.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"é, lendo um artigo e relacionando este com outros, respeitando sua natureza e tema idênticos, contrastá-lo na maneira como os demais produzem seus particulares sentidos, exercício o qual propicia construção de opinião própria."

"Sua natureza" – o pronome "sua" é ambíguo (refere-se ao artigo lido? ou a cada artigo?). "Contrastá-lo" – o termo refere-se ao artigo lido, mas o sentido original é contrastar o artigo com outros, não contrastar o artigo em si. "Exercício o qual" – o pronome relativo "o qual" normalmente não é precedido de artigo; o correto seria "exercício que". Além disso, falta o possessivo "sua" antes de "opinião própria".

Gabarito: letra A