Reescritura com ênfase no agente da passiva
Gabarito: E. A alternativa E transforma a construção passiva "ser convidado por Juscelino Kubitschek" em ativa, colocando Juscelino Kubitschek como sujeito de "convidá-lo", o que realça o agente e preserva o sentido original. As demais alternativas ou invertem os papéis ou violam a norma culta.
Original: "... ainda antes de ser convidado por Juscelino Kubitschek para criar os principais monumentos de Brasília..."
O termo sublinhado é a locução passiva que tem Juscelino como agente. Para dar maior destaque a ele, a banca espera a reescritura na voz ativa, com Juscelino como sujeito.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"... Juscelino Kubitschek, ainda antes de ser convidado para criar os principais monumentos de Brasília..."
Aqui Juscelino passa a ser o convidado (paciente), invertendo o sentido original. Erro: contradiz o texto.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"... ainda antes de ele convidar Juscelino Kubitschek para criar os principais monumentos de Brasília..."
"Ele" (Niemeyer) convida Juscelino — relação oposta à do texto. Erro: contradiz o texto.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"... ainda antes de Juscelino Kubitschek convidar-se para criar os principais monumentos de Brasília..."
"Convidar-se" é reflexivo, o que altera o sentido para “convidar a si mesmo”, absurdo no contexto. Erro: troca de conceito (voz reflexiva inadequada).
Alternativa D — ❌ Incorreta
"... Juscelino Kubitschek, ainda antes de convidar-lhe para criar os principais monumentos de Brasília..."
"Convidar" exige objeto direto, não indireto; "lhe" é inadequado. Além disso, a vírgula e a inversão prejudicam a clareza. Erro: gramatical (uso de "lhe" como OD) e sentido ambíguo.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"... ainda antes de Juscelino Kubitschek convidá-lo para criar os principais monumentos de Brasília..."
Reescritura na voz ativa: Juscelino é sujeito de "convidar" e "o" retoma Niemeyer (objeto direto). Mantém o sentido e dá destaque ao agente, que agora ocupa a posição de sujeito – papel de maior destaque na oração.
Gabarito: letra E