Transposição para a voz passiva
Gabarito: letra D. A única alternativa que converte corretamente uma oração da voz ativa para a passiva analítica é a D: "já esqueceu a foto de ontem" (ativa) → "a foto de ontem já foi esquecida" (passiva). No texto, lê-se: "Imagino que o leitor já esqueceu a foto de ontem e o impacto que ela nos causou." O verbo "esqueceu" é transitivo direto, e o objeto "a foto de ontem" torna-se sujeito paciente na passiva, com o verbo auxiliar "ser" no mesmo tempo (pretérito perfeito) + particípio. As demais alternativas falham por não realizarem a transposição para a voz passiva.
Alternativa | Frase Original (Voz Ativa) | Transposição Proposta | Voz Passiva Correta? | Erro Cometido |
|---|
A | tenho vivido em jornal a vida toda | a vida toda eu a vivi em jornal | ❌ | Reordenação sintática, sem estrutura passiva (ser + particípio) |
B | Há quem diga que é um traço mórbido | terá havido alguém que disse ser um traço mórbido | ❌ | Alteração de tempo verbal; permanece na voz ativa |
C | escapa ao lixo do cotidiano | tem escapado ao lixo do cotidiano | ❌ | Mudança de tempo verbal; permanece na voz ativa |
D | já esqueceu a foto de ontem | a foto de ontem já foi esquecida | ✅ | Transposição correta: objeto direto vira sujeito paciente; verbo "ser" + particípio no mesmo tempo |
E | Esquecer é um mecanismo confortável | esquecer está sendo um mecanismo confortável | ❌ | Substituição de verbo de ligação; permanece na voz ativa |
Alternativa A — ❌ Incorreta
tenho vivido em jornal a vida toda = a vida toda eu a vivi em jornal
A transformação mantém a voz ativa (apenas reestrutura a frase com pronome oblíquo "a") e não emprega a estrutura passiva (ser + particípio). Erro: troca de conceito – confunde reordenação sintática com mudança de voz.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Há quem diga que é um traço mórbido = terá havido alguém que disse ser um traço mórbido
Altera o tempo verbal (presente → futuro do pretérito composto) e troca a estrutura, mas ainda é uma oração ativa ("ter havido" + sujeito). Erro: troca de conceito – não há passiva.
Alternativa C — ❌ Incorreta
escapa ao lixo do cotidiano = tem escapado ao lixo do cotidiano
Muda o tempo verbal (presente → pretérito perfeito composto), mas permanece na voz ativa. Erro: troca de conceito – não é passiva.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
já esqueceu a foto de ontem = a foto de ontem já foi esquecida
O verbo "esquecer" (transitivo direto) é convertido para a voz passiva analítica: objeto direto "a foto de ontem" vira sujeito, e o verbo "esqueceu" é substituído por "foi esquecida" (ser + particípio), mantendo o tempo pretérito perfeito. A transformação é fiel à regra.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Esquecer é um mecanismo confortável = esquecer está sendo um mecanismo confortável
A substituição do verbo "ser" por "estar sendo" altera o aspecto (presente do indicativo → gerúndio), mas a frase continua na voz ativa. Erro: troca de conceito – não há passiva.
Conclusão: Apenas a letra D realiza a transposição correta para a voz passiva, conforme o texto.