Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2017
Português›Interpretação de Textos
Código
fc040758
Banca
FCC
Órgão
ARTESP
Ano
2017
Nível
Superior
Traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:
AO artigo sugere que a ciência moderna precisa de Deus (1° parágrafo) = Dispõe o editorial sobre a equivalência entre Deus e os cientistas.
BNão existe nenhum conflito em uma justificativa religiosa ou espiritual para o trabalho científico (2° parágrafo) = não há disparidade na justificativa objetiva de um impulso místico.
Ccontanto que o produto desse trabalho satisfaça às regras impostas pela comunidade científica (2° parágrafo) = ainda que os cientistas venham a referendar o resultado de uma experiência.
Do produto de suas pesquisas tem um valor universal, fato que separa claramente a ciência da religião (2° parágrafo) = as pesquisas científicas, ao contrário da religião, alcançam um resultado cujo valor é amplamente reconhecido.
Eé extremamente perigoso equacionar o cientista com o sacerdote da sociedade moderna (3° parágrafo) = é da máxima inconveniência discriminar entre o cientista e o religioso, na modernidade.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — o produto de suas pesquisas tem um valor universal, fato que separa claramente a ciência da religião (2° parágrafo) = as pesquisas científicas, ao contrário da religião, alcançam um resultado cujo valor é amplamente reconhecido.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescritura de sentido – paráfrase fiel
Gabarito: letra D. A única alternativa que preserva o sentido original é a D, pois "valor universal" é parafraseado como "valor amplamente reconhecido" e a oposição ciência/religião é mantida pela expressão "ao contrário da religião". As demais alternativas acrescentam, alteram conectivos ou trocam verbos, distorcendo o significado.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Original: "O artigo sugere que a ciência moderna precisa de Deus". A paráfrase diz "equivalência entre Deus e os cientistas". O texto não fala em equivalência, mas em necessidade. Há uma troca de conceito.
"O artigo sugere que a ciência moderna precisa de Deus."
Erro: Troca de conceito – o texto afirma uma relação de necessidade, não de equivalência.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Original: "Não existe nenhum conflito em uma justificativa religiosa ou espiritual para o trabalho científico". Paráfrase: "não há disparidade na justificativa objetiva de um impulso místico". Acrescenta "objetiva" e substitui "religiosa ou espiritual" por "impulso místico", o que não é equivalente.
"Não existe nenhum conflito em uma justificativa religiosa ou espiritual para o trabalho científico"
Erro: Generalização/acréscimo – insere o termo "objetiva" que não está no original.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Original: "contanto que o produto desse trabalho satisfaça às regras impostas pela comunidade científica". Paráfrase: "ainda que os cientistas venham a referendar o resultado de uma experiência". O conector "contanto que" indica condição; "ainda que" indica concessão. Além disso, o sentido é alterado.
"contanto que o produto desse trabalho satisfaça às regras impostas pela comunidade científica"
Erro: Troca de conectivo lógico – condição vira concessão, mudando a relação de sentido.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Original: "o produto de suas pesquisas tem um valor universal, fato que separa claramente a ciência da religião". Paráfrase: "as pesquisas científicas, ao contrário da religião, alcançam um resultado cujo valor é amplamente reconhecido". Mantém a ideia de universalidade (amplamente reconhecido) e a oposição ciência/religião.
"o produto de suas pesquisas tem um valor universal, fato que separa claramente a ciência da religião"
Acerto: Paráfrase fiel, sem acréscimos ou distorções.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Original: "é extremamente perigoso equacionar o cientista com o sacerdote da sociedade moderna". Paráfrase: "é da máxima inconveniência discriminar entre o cientista e o religioso". "Equacionar" significa tratar como equivalentes; "discriminar" significa distinguir ou separar. Os verbos têm sentidos opostos.
"é extremamente perigoso equacionar o cientista com o sacerdote da sociedade moderna"
Erro: Troca de verbo – "equacionar" (igualar) é substituído por "discriminar" (diferenciar), invertendo a ideia.
NÃO CAIA NESSA!
A banca troca verbos ou conectivos que alteram o sentido original. O candidato precisa verificar se a paráfrase mantém exatamente a mesma relação lógica e semântica.