Sentido contextual – paráfrase correta
Gabarito: letra B. A única alternativa que substitui o segmento textual por uma expressão de sentido equivalente no texto é a B: “fazem frente às aspirações” por “confrontam as idealizações”. O 1º parágrafo afirma que os limites do homem e da ciência “fazem frente às aspirações ideais das criaturas”. “Fazer frente” significa “confrontar, opor-se”, e “aspirações ideais” equivale a “idealizações”. As demais alternativas trocam o sentido original.
Alternativa A — ❌ Incorreta
A expressão “é altíssima a incidência” (1º parágrafo) refere-se à alta frequência de mortes por causas cardíacas. “Injunção” significa “ordem, imposição”, não guarda relação com “incidência”. Há troca de conceito (erro do catálogo: troca de vocábulo).
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
No 1º parágrafo, o texto diz: “os limites do homem e da ciência, que fazem frente às aspirações ideais das criaturas”. “Fazem frente” = “confrontam”; “aspirações ideais” = “idealizações”. A paráfrase preserva o sentido contextual.
Alternativa C — ❌ Incorreta
No 2º parágrafo, “moléstia que os vitimou” significa “doença que os matou”. “Insanidade” é loucura; “degenerou” é deteriorou. Não há equivalência – erro de troca de conceito.
Alternativa D — ❌ Incorreta
O 3º parágrafo inicia com “Também no plano filosófico”, indicando que algo se dá também nesse âmbito. “Adstrito ao patamar cognitivo” significa “restrito ao nível do conhecimento”, o que contraria o sentido de abrangência (“também”). A banca restringe indevidamente o alcance do original.
Alternativa E — ❌ Incorreta
“Convite para intensificar” (3º parágrafo) é um chamado para aumentar algo. “Indução para radicalizar” sugere levar a um extremo, o que altera o sentido. Novamente, troca de vocábulo.
Conclusão: Somente a alternativa B traduz adequadamente o sentido do segmento no contexto.
Gabarito: letra B