Sentido de trechos do texto — paráfrase fiel
Gabarito: letra C. A única alternativa que mantém o sentido original do trecho sem extrapolar, restringir ou trocar termos é a C. A expressão "questionável feiura" é parafraseada como "fealdade não consensual", e "plantas mirradas" como "plantas sem viço", com equivalência semântica direta.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Se brotassem todos juntos, teriam que dividir a majestade."
A paráfrase "Tendo em vista o caso de que germinam em coletividade" transforma uma condição hipotética (se brotassem) em uma constatação factual (germinam). Além disso, "germinam em coletividade" não é sinônimo exato de "brotassem todos juntos". Erro: altera o modo verbal e o sentido condicional.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Eu definiria essas árvores como sendo o clichê menos enfadonho de Brasília."
A paráfrase diz que "Brasília tornou-se entediante por ser lugar-comum", mas o texto não afirma que Brasília é entediante; ele diz que os ipês são um clichê, porém menos enfadonho (ou seja, não entediam). A alternativa desloca o adjetivo para a cidade e inverte a relação. Erro: contradiz o texto.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"a beleza dessas árvores […] é exaltada pela questionável feiura das plantas mirradas do cerrado."
"Questionável" = que pode ser questionado, não é consensual.
"Feiura" = fealdade.
"Mirradas" = sem viço, definhadas.
A paráfrase "a fealdade das plantas sem viço do cerrado não é consensual" preserva integralmente o sentido: a feiura é apresentada como discutível (não consensual) e as plantas são descritas como mirradas (sem viço).
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Excesso é veneno para a magia."
A paráfrase troca "excesso" por "redundância" (conceito diferente: excesso é quantidade, redundância é repetição) e "magia" por "fortuito" (que significa casual, acidental, e não o encantamento sugerido pelo texto). Erro: troca de termos que altera o sentido.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Na paisagem desértica, eles ganham ainda mais destaque."
A paráfrase acrescenta um juízo de valor: "investidos de um caráter exageradamente superestimado". O texto não diz que o destaque é exagerado ou superestimado; apenas observa que ganham mais destaque. Erro: acrescenta opinião (extrapolação).
Gabarito: letra C.