GabaritoA — guia pensamentos e ações.
Gabarito: letra A. A expressão "fiel da balança" é empregada em sentido figurado e, pelo contexto do texto, deduz-se que se refere a alguém que guia pensamentos e ações — aquele que toma a iniciativa e dita o rumo quando os outros estão indecisos. A prova está no trecho em que o palhaço, descrito como "sempre o fiel da balança", anuncia com alarde: “Os artistas já estão aqui! Vai ter espetáculo, sim. Mãos à obra”. Esse personagem age como um líder, dando a direção e mobilizando a trupe.
"Até que ele, sempre o fiel da balança, anunciou com alarde: ‘Os artistas já estão aqui! Vai ter espetáculo, sim. Mãos à obra’."
O comportamento do palhaço — assumir o comando, decidir, propor ação — é o que autoriza a interpretação de que "fiel da balança" equivale a alguém que guia, orienta, comanda. A expressão literalmente designa o ponteiro que indica o peso exato, mas no texto ganha o sentido figurado de "quem decide ou dá o tom".
A alternativa parafraseia corretamente o sentido figurado: "guia pensamentos e ações" capta a liderança exercida pelo palhaço, que, no momento de incerteza, toma a frente e conduz o grupo. O texto mostra exatamente isso: ele anuncia que o espetáculo vai acontecer e convoca todos a trabalhar. Nenhuma outra alternativa capta esse papel de condutor.
Erro: extrapolação. Diz que a expressão se refere a quem "é devotado à especialização na prática circense". O texto não associa o palhaço a nenhuma especialização técnica; ele age como líder, não como especialista. A palavra "circense" está presente no texto, mas a ideia de devoção à especialização não é apoiada.
Erro: troca de conceito (pelo sentido literal). "Ser imparcial e equilibrado" é o significado literal de "fiel da balança" (aquele que mantém o equilíbrio, neutro). Porém, no contexto, o palhaço não é imparcial — ele toma partido e age. A banca usa o sentido denotativo para confundir, ignorando que o texto pede o figurado. O personagem não é passivo; ele é ativo e direciona.
Desconfie sempre do significado literal quando a questão pedir "pelo contexto". O contexto do conto mostra ação e liderança, não equilíbrio neutro.
Erro: extrapolação. "É leal aos seus princípios" é uma qualidade moral que não aparece no texto. O palhaço é descrito como "fiel da balança" no sentido de quem resolve, não de quem é fiel a algo. A lealdade não é mencionada nem inferida.
Erro: restrição e troca de foco. "Pesa bem aquilo que vai dizer" foca no ato de falar ponderadamente, mas o texto mostra o palhaço agindo (anuncia, dá ordens), não necessariamente ponderando. Além disso, a expressão "fiel da balança" não remete a pesar palavras, mas a decidir/equilibrar situações. É uma interpretação estreita e inadequada.
Conclusão: A única alternativa que se sustenta inteiramente no texto é a A. A expressão "fiel da balança" é usada figuradamente para designar quem guia e comanda, como faz o palhaço ao assumir a liderança em meio à crise.
Gabarito: letra A
Link permanente: /questoes/fc041980