Compreensão de trecho – Paráfrase e contexto
Gabarito: letra D. A alternativa D é a única que capta o sentido exato do original, mantendo a ideia de ilusão de heroísmo sem acrescentar elementos estranhos ao texto.
A questão pede para verificar se a reescrita de um trecho original (parágrafos 6 e 7) está correta, considerando o contexto. A banca apresenta o texto original seguido de uma suposta compreensão. É preciso checar se essa compreensão é fiel ao que o autor diz.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Original: "nos faz acreditar na veemência do nosso ódio" Compreensão: "a solidão nos faz crer na verdadeira superação de nosso ódio"
O texto fala em "veemência" (intensidade, força), e a alternativa troca por "superação" (ideia de vencer, ultrapassar). Além disso, acrescenta "verdadeira", que não está implícita. Há uma troca de conceito: a banca substitui um termo por outro de sentido diferente.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Original: "Viramos heróis justiceiros diante de nós mesmos" Compreensão: "Indignados e solitários, nos tornamos, por mérito somente de nós mesmos, heróis a serviço da justiça"
O original não diz "por mérito somente de nós mesmos". O autor critica a indignação como autossatisfatória, mas não afirma que há mérito. Também "a serviço da justiça" é uma interpretação que idealiza a figura do "justiceiro" (que o texto, na verdade, desmonta como ilusão). Extrapolação ao acrescentar causa e finalidade não presentes.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Original: "faz grandes discursos interiores contra aquilo que erigimos como inimigo" Compreensão: "produz, silenciosamente, argumentos opostos aos daqueles que comprovadamente agem como inimigos"
O original diz que erigimos algo como inimigo (nós o construímos). Já a reescrita fala em "comprovadamente agem como inimigos", o que inverte a lógica: o texto afirma que o inimigo é uma construção interior, não necessariamente real ou comprovado. Contradiz o texto ao mudar o sujeito que define o inimigo.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Original: "Viramos heróis justiceiros diante de nós mesmos" Compreensão: "Indignados e solitários, temos a ilusão de sermos heróis a serviço da justiça"
A reescrita capta o sentido de "diante de nós mesmos" como uma autopercepção enganosa. O contexto (parágrafos 6 e 7) mostra que a indignação é autossatisfatória e leva a uma falsa sensação de heroísmo: depois, "o balão murcha" e sobra "miserável impotência". A palavra "ilusão" é uma paráfrase adequada. "A serviço da justiça" decorre do termo "justiceiros", que remete a uma pretensa justiça. Não há acréscimo indevido, e sim uma compreensão correta do tom crítico do autor.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Original: "nos faz acreditar na veemência do nosso ódio" Compreensão: "faz que a gente creia que nosso ódio é vigoroso e justo"
O original fala em "veemência" (força, ímpeto), mas não diz que o ódio é "justo". A alternativa acrescenta um juízo moral que o texto não contém. Extrapolação com opinião embutida.
Conclusão: Apenas a alternativa D mantém fidelidade semântica e respeita o contexto, portanto é a correta.