Reescrita coesa por subordinação
Gabarito: letra C. Apenas a alternativa C mantém o sentido original e articula as ideias por meio de subordinação: a oração causal "Como estivessem obscurecidos os direitos de propriedade" e a oração adjetiva "que eram de um tipo novo" encadeiam-se coerentemente, preservando a relação de causa e efeito e a caracterização dos processos.
Alternativa A — ❌ Incorreta
O pronome relativo "em que" é inadequado. O correto seria "que" ("que eram de um tipo novo") ou "os quais". O uso de "em que" sugere lugar ou instrumento, o que prejudica a clareza e foge à estrutura de subordinação esperada.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Altera o sentido original. No texto, são os processos que eram de um tipo novo; nesta reescrita, os direitos de propriedade é que passam a ser qualificados como novos. Há uma troca do sujeito da caracterização, o que distorce a informação.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Usa a conjunção subordinativa causal "Como" + verbo no subjuntivo ("estivessem") para expressar a causa, e um pronome relativo "que" para retomar "processos" como característica nova. A reescrita é coesa, clara e preserva integralmente o sentido original.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A construção com "Estando... e havendo" coordena as ideias, mas perde a relação causal explícita – o texto original indica que os processos ocorreram porque os direitos estavam obscurecidos. Além disso, a oração reduzida de gerúndio não é uma subordinação com conjunção típica, o que compromete o atendimento ao comando.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Apresenta erro gramatical: a expressão "haja vista" exige o conectivo "que" ("haja vista que os direitos...") ou a forma correta do verbo ("haja vista estarem obscurecidos"). A estrutura "haja vista os direitos... estavam" é agramatical e quebra a coesão.