Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2018

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
fc043415
Banca
FCC
Órgão
Câmara Legislativa do Distrito Federal
Ano
2018
Cargo
Procurador Legislativo
Tendo-lhe o médico censurado essa atividade, disse Vespasiano: “um imperador precisa morrer em pé”.Uma nova redação da frase acima, na qual se substitua adequadamente o discurso direto pelo indireto e se mantenham a correção e a coerência, poderá ser:
  1. AHavendo censurado-lhe o médico por essa atividade, redarguiu-o Vespasiano desta forma: Urge que um imperador morra em pé
  2. BAo admoestá-lo o médico por tal atividade, disse-lhe Vespasiano que se impõe a um imperador morrer em pé.
  3. CQuando o médico reprendeu-lhe por se manter ativo, Vespasiano retrucou-o que o imperador carecia de morrer em pé.
  4. DAo haver-lhe censurado a atividade exercida, respondeu Vespasiano ao médico: Por ser imperador, morro em pé.
  5. EAdvertindo-o o médico, por tamanha atividade, Vespasiano lhe explicou: não cabe a um imperador se não morrer em pé.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — Ao admoestá-lo o médico por tal atividade, disse-lhe Vespasiano que se impõe a um imperador morrer em pé.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Transposição de discurso direto para indireto

Gabarito: letra B. A alternativa B converte corretamente a fala de Vespasiano do discurso direto para o indireto, mantendo a correção gramatical e a coerência com o texto original. No original, o imperador afirma: “um imperador precisa morrer em pé”. Em B, a fala é introduzida pelo verbo "disse" seguido de "que", e o verbo "precisa" é substituído por "se impõe", que mantém o sentido de obrigação. A estrutura "Ao admoestá-lo o médico por tal atividade" preserva a circunstância temporal do original.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa ainda utiliza o discurso direto (dois-pontos seguidos de fala entre aspas). Além disso, a forma "redarguiu-o" é inadequada e não há conversão para o indireto.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Conforme explicado, é a única que realiza a transposição completa. A fala é convertida em oração subordinada substantiva objetiva direta, com o verbo no presente do indicativo, coerente com o caráter atemporal da máxima.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Apresenta erro de regência: "reprendeu-lhe" – o verbo "repreender" é transitivo direto, exigindo objeto direto. Além disso, "carecia de morrer" altera o sentido original ("carecer" significa falta, não necessidade).

Alternativa D — ❌ Incorreta

Mantém o discurso direto e altera o sentido: o original é uma máxima geral ("um imperador") transformada em primeira pessoa ("morro em pé").

Alternativa E — ❌ Incorreta

Também mantém o discurso direto e introduz uma dupla negação ("não cabe a um imperador se não morrer em pé"), que distorce o sentido original de necessidade.

Erros das incorretas: A, D e E não realizam a conversão para discurso indireto; C apresenta erro gramatical e mudança de sentido. Apenas B cumpre todos os requisitos.

Link permanente: /questoes/fc043415