Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2018

Reescrita de frase mantendo o sentido

Gabarito: letra C. A única alternativa que preserva integralmente o sentido do trecho original é a C, pois mantém a legislação como sujeito que se mune de novos dispositivos e as iniciativas dos coletivos como objeto dessa ação, conforme se lê no texto original: "É possível que a legislação venha a contemplar as iniciativas desses 'coletivos', munindo-se de novos dispositivos."

A questão exige uma reescrita que comece com "As iniciativas desses 'coletivos' ..." e mantenha a correção e a coerência, sem alterar o significado original. O segredo é identificar quem pratica a ação de "munir-se": é a legislação, não as iniciativas.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"conquanto munidas de novos dispositivos, possivelmente virão contemplar a legislação."

Erro: inverte o sujeito da ação. Na original, a legislação se mune de dispositivos; aqui, as iniciativas é que estão "munidas", e ainda passam a "contemplar a legislação" — o oposto do sentido. A conjunção "conquanto" (embora) não se justifica.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"desde que a tornem possível, passarão a munir-se de novos dispositivos na nova legislação."

Erro: novamente, as iniciativas é que se munem de dispositivos. O sentido original é de que a legislação se mune, não as iniciativas. Além disso, "desde que a tornem possível" é vago e insere condição inexistente.

Alternativa C — ✅ Correta

"serão possivelmente atendidas por uma legislação que venha a se munir de novos dispositivos."

Ancoragem: mantém a legislação como quem se mune ("que venha a se munir") e as iniciativas como o elemento contemplado ("atendidas", sinônimo de "contempladas"). O advérbio "possivelmente" é preservado. Não há inversão de papéis nem acréscimo de condições estranhas.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"por meio de novos dispositivos, possivelmente farão com que a legislação venha a contemplá-las."

Erro: aqui as iniciativas é que usam "novos dispositivos" para fazer a legislação contemplá-las. Na original, os dispositivos são instrumento da legislação (ela se mune deles), não das iniciativas. Inversão completa do sentido.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"serão contempladas, possivelmente, desde que hajam se munido de novos dispositivos em sua legislação."

Erro: as iniciativas é que se munem ("hajam se munido") de dispositivos, e ainda há referência a "sua legislação", que não existe no original. O sentido é distorcido: a legislação se mune, não as iniciativas.

Conclusão: A única alternativa que respeita a relação sujeito-verbo-objeto e a função do gerúndio "munindo-se" (referente à legislação) é a letra C.