A frase de Lobato: lugar-comum jocoso sobre o erro de revisão
Gabarito: letra B. Monteiro Lobato, ao dizer que o fenômeno dos erros tipográficos que só aparecem depois da publicação é "um mistério que a ciência ainda não conseguiu decifrar", usa uma expressão popular (lugar-comum) de forma brincalhona (jocosa) para enfatizar o problema, dando a entender que nem a ciência o resolve. A resposta está no próprio texto: a fala de Lobato vem depois de descrever como os erros "se escondem" na revisão e "se tornam visibilíssimos" no livro impresso, e ele conclui com essa frase que, pelo tom, é uma hipérbole humorística.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Afirma que Lobato atribui um "matiz trágico" ao problema, mas o texto mostra tom bem‑humorado, não trágico. A expressão "mistério que a ciência não decifrou" é coloquial e quase irônica, não trágica. Além disso, o texto diz que os cientistas "ainda não conseguiram decifrar", não que estudaram "em vão" — isso é extrapolação.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Exatamente: Lobato emprega o lugar‑comum "mistério que a ciência não decifrou" de modo jocoso para encarecer (dar relevo) ao problema. A frase é uma hipérbole bem‑humorada, e o texto a insere em um contexto de luta "homérica" contra os erros, sem drama.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Diz que Lobato "atribui causa científica desconhecida" e que a importância do problema se torna irrelevante. O texto não afirma que a causa é científica nem que o problema perde importância; pelo contrário, Lobato quis destacar o quanto o fenômeno é intrigante.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Não há paralelo entre ciência e artes nessa frase. Lobato apenas menciona a ciência de passagem, sem traçar comparação com literatura ou artes. A referência anterior a Homero ("homérico") é uma metáfora, mas não está ligada à ciência.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Atribui à frase uma "referência a Homero" que na verdade está na fala anterior de Lobato ("algo de homérico"). A frase em questão não contém bordão literário; é um lugar‑comum. Além disso, Lobato não "diminui" a importância do problema ao aproximá‑lo da ciência — ele apenas usa a ciência como parâmetro de algo que não se resolve.
Gabarito: letra B