A revisão de texto segundo o cronista
Gabarito: letra D. A alternativa D parafraseia corretamente o texto ao afirmar que a revisão é minuciosa e árdua, que erros escapam até do mais esforçado profissional e que a responsabilidade recai imediatamente sobre ele – conforme se lê no trecho final: “acerta milhões de vezes, sem merecer um único elogio, mas no dia em que deixa passar um só erro ele é prontamente chamado de incompetente”.
Análise detalhada
O comando da questão é de compreensão (“de acordo com o texto”), ou seja, a resposta deve estar EXPLÍCITA ou ser uma paráfrase fiel. Não cabe inferência além do escrito. Vejamos cada alternativa:
Alternativa A — ❌ Incorreta
A alternativa afirma que José Saramago “satiriza a figura do revisor, imputando-lhe a responsabilidade pelos problemas que sofrem os textos ao entrarem em processo de edição, como o acréscimo de erros”. O texto, porém, menciona que Saramago criou “a figura impagável daquele revisor chamado Raimundo Silva” que, após uma vida obscura, resolve acrescentar a palavra “não” e mudar uma história. Não há sátira nem imputação de responsabilidade por problemas gerais. A alternativa extrapola o conteúdo.
Alternativa B — ❌ Incorreta
“A revisão de texto está fadada ao fracasso, razão pela qual os editoriais de jornal e de livros têm substituído o trabalho humano pelo computacional, o que redunda em publicações digitais.” O texto diz que “a figura do revisor parece fadada a desaparecer das redações”, mas não menciona substituição por computadores nem que isso se deva a fracasso. É uma extrapolação.
Alternativa C — ❌ Incorreta
“O trabalho do revisor é qualificado como ‘penitente’ por Elio Gaspari, uma vez que não envolve o prazer ‘gratificante’ da escrita, ainda que as recompensas sejam colhidas com a publicação dos livros ou jornais.” O texto relata que Elio Gaspari usou o advérbio “piedosamente” ao falar de sua própria revisão, e o autor diz que “rever o próprio texto é sempre uma penitência”. Quem qualifica a revisão como penitência é o autor do texto, não Gaspari. Além disso, a parte sobre “recompensas colhidas com a publicação” não está no texto. Contradiz e extrapola.
Alternativa D — ✅ Correta
“O revisor é aquele profissional que acerta milhões de vezes, sem merecer um único elogio, mas no dia em que deixa passar um só erro ele é prontamente chamado de incompetente.”
A alternativa parafraseia essa passagem: a revisão é minuciosa e árdua (pois erros escapam), e a responsabilidade recai imediatamente sobre o revisor (ele é chamado de incompetente). Não acrescenta nem distorce. ✅
Alternativa E — ❌ Incorreta
“O próprio autor reclama da atividade de revisor, chegando a afirmar que é ‘animal’ em ‘risco de extinção’, dados os erros de revisão com que teve de lidar ao publicar outra de suas crônicas.” O autor realmente diz que o revisor é “animal indispensável” e está “em risco de extinção”, mas isso é uma constatação sobre o fim da profissão, não uma reclamação motivada pelos erros de sua própria crônica. A relação de causa e efeito é inventada. Extrapola.
Gabarito: letra D