Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2018

Reescritura com subordinação – manutenção de sentido e correção

Gabarito: letra E. A única alternativa que articula as orações por meio de subordinação (consecutiva), mantendo o sentido factual e a correção gramatical, é a letra E. No texto original, a melhora das condições técnicas (que inclui o aperfeiçoamento dos transportes e comunicações) fornecia meios performativos. A alternativa E reescreve a relação com a conjunção subordinativa consecutiva "de modo que", que expressa consequência: o aperfeiçoamento dos transportes e comunicações resultou na melhora que fornecia meios. As demais alteram o sentido (condicional, voz, coordenação) ou não empregam subordinação.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Desde que o transporte e a comunicação se aperfeiçoassem... a melhora... forneceria meios..."

➡️ Erro: alteração de sentido (condicional). A conjunção "desde que" expressa condição, transformando um fato (aperfeiçoamento ocorrido) em hipótese. O original usa "se aperfeiçoam" (presente do indicativo) dentro de parênteses, indicando fato. A mudança para subjuntivo e futuro do pretérito quebra a factualidade.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Com o aperfeiçoamento do transporte e da comunicação... a melhora... fornecia..."

➡️ Erro: ausência de subordinação. O termo "Com o aperfeiçoamento" é uma locução prepositiva, não uma oração subordinada (falta verbo finito e conjunção subordinativa). Apenas reordena a frase original com uma expressão equivalente, sem articular por subordinação.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Meios cada vez mais performativos eram fornecidos... – transporte e comunicação aperfeiçoando-se..."

➡️ Erro: ausência de subordinação. O travessão seguido de gerúndio "aperfeiçoando-se" forma uma oração reduzida de gerúndio, que é uma oração subordinada? Na gramática tradicional, orações reduzidas são subordinadas, mas a questão pede "articuladas por meio de subordinação" – e aqui a relação entre as partes não é claramente subordinada, pois a primeira oração está na voz passiva e a segunda é uma explicação justaposta, sem conectivo subordinativo. Além disso, inverte a ordem e altera a ênfase, mas mantém sentido? Contudo, não há conjunção subordinativa; a banca considerou que não é subordinação. O erro principal é que a estrutura não emprega uma conjunção subordinativa que explicite a relação lógica.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Transporte e comunicação se aperfeiçoam...; portanto, a melhora... fornecia..."

➡️ Erro: coordenação conclusiva. A conjunção "portanto" é coordenativa conclusiva, não subordinativa. As orações estão coordenadas, não subordinadas. Mantém o sentido, mas não atende ao comando (subordinação).

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"O transporte e a comunicação se aperfeiçoavam com a máquina a vapor, a eletricidade e o telégrafo, de modo que tal melhora nas condições técnicas da exploração do mundo fornecia meios cada vez mais performativos a essas intenções."

➡️ Justificativa: A conjunção subordinativa consecutiva "de modo que" introduz uma oração subordinada adverbial consecutiva, expressando a consequência do aperfeiçoamento. Mantém o sentido factual (verbos no imperfeito do indicativo) e a correção gramatical. A relação de causa e consequência está de acordo com o original: o aperfeiçoamento dos transportes e comunicações (que é parte da melhora) resultou em meios mais performativos.