Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2018

Reescrita mantendo as relações de sentido

Gabarito: letra E. A única alternativa que preserva o sentido original sem alterar a relação lógica essencial: as empresas, por estarem cada vez mais automatizadas, expandem-se empregando um número menor de trabalhadores. A opção E utiliza "como" (causa) e "ainda que" (concessão) para manter a ideia de que a expansão ocorre apesar do menor número de empregados, aproximando-se do sentido consecutivo original (“de modo que”).

Trecho original: “As empresas se automatizam cada vez mais, com softwares poderosos e inteligência artificial, de modo que se expandem empregando número menor de trabalhadores.”

Alternativa A — ❌ Incorreta

“À medida em que se automatizam cada vez mais, com softwares poderosos e inteligência artificial, as empresas cujo número de trabalhadores empregados é cada vez menor se expandem.”

• Erro: Troca a relação de consequência por proporção (“à medida em que”) e altera o sujeito da oração subordinada, afirmando que as empresas que já têm poucos trabalhadores é que se expandem – não é o que o texto diz.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“Por meio de softwares poderosos e inteligência artificial, as empresas se automatizam cada vez mais; por conseguinte, contratam-se um número menor de trabalhadores para que as empresas se expandam.”

• Erro: Insere uma finalidade (“para que”) que não existe no original. O texto afirma que a expansão é consequência da automação, não um objetivo. Além disso, inverte a voz verbal.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“Embora cada vez mais empresas se automatizam, usando softwares poderosos e inteligência artificial, as quais se expandem por empregar um número muito menor de trabalhadores.”

• Erro: “Embora” introduz concessão – o original não estabelece oposição entre automação e expansão; ao contrário, a automação é a causa da expansão. Também há erro de concordância (deveria ser “se automatizem”).

Alternativa D — ❌ Incorreta

“A fim de se automatizarem, cada vez mais, com o uso de softwares poderosos e inteligência artificial, as empresas expandem o número de trabalhadores empregados.”

• Erro: Inverte completamente o sentido: o original diz que as empresas empregam menos trabalhadores; aqui elas aumentam o número. A relação de finalidade (“a fim de”) é inadequada.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“Como estão cada vez mais automatizadas, com softwares poderosos e inteligência artificial, ainda que empregando um número muito menor de trabalhadores, as empresas se expandem.”

• Justificativa: “Como” indica causa (a automação é a razão da expansão), e “ainda que” introduz uma concessão que não desvirtua o sentido central: as empresas expandem apesar de empregar menos trabalhadores. A estrutura preserva o fato de que a expansão ocorre com redução de mão de obra, conforme o texto original.

Gabarito: letra E