GabaritoB — a razão pela qual
Gabarito: letra B. A expressão "por que" no trecho "entender por que os direitos humanos se converteram" equivale a "o motivo pelo qual" ou "a razão pela qual". A alternativa B, "a razão pela qual", mantém o sentido de causa/motivo e obedece à correção gramatical, pois "razão" (feminino) concorda com "pela qual". As demais alternativas alteram o sentido ou apresentam erro de concordância.
No texto: "para entender por que os direitos humanos se converteram em bandeira de luta"
Análise das alternativas:
"o motivo nos quais" – há erro de concordância (motivo singular, nos quais plural) e a preposição "em" (contraída em "nos") não é adequada; o sentido de motivo se perde.
"a razão pela qual" – substitui perfeitamente "por que", mantendo o sentido de motivo e a correção gramatical (concordância de gênero e número).
"a maneira à qual" – troca o sentido de "razão" por "modo", o que altera o significado original do texto.
"por cuja forma" – "cuja" indica posse, inadequado para expressar causa; além disso, a construção não se encaixa sintaticamente.
"cujos os motivos" – apresenta erro de regência (cujos não exige artigo "os") e desvia o sentido para posse, não para motivo.
Conclusão: A única substituta que preserva o sentido e a correção é "a razão pela qual", letra B.
Link permanente: /questoes/fc045569