GabaritoA — equilibrá-la
Gabarito: letra A. A forma correta é "equilibrá-la", que une o verbo no infinitivo "equilibrar" ao pronome oblíquo átono "a" (substituto de "a bola"), com o acento agudo indicando a sílaba tônica após a fusão. A regra da norma-padrão determina que, após verbos terminados em -r, -s ou -z, o pronome oblíquo assume as formas -lo, -la, -los, -las, suprimindo a consoante final e acrescentando acento gráfico quando necessário. No trecho original, "equilibrar a bola" tem "bola" como objeto direto; o pronome adequado é "a", e a combinação com o infinitivo resulta em "equilibrá-la".
A forma "equilibrá-la" segue rigorosamente a regra: verbo "equilibrar" (terminado em -r) + pronome "a" → "equilibrá-la". O acento agudo é obrigatório porque a sílaba tônica recai sobre o "a" após a fusão.
"Equilibrar-la" desrespeita a regra de contração pronominal. O pronome "la" só aparece quando o verbo termina em -r, -s ou -z, mas a forma correta exige a supressão do -r e acréscimo do acento: "equilibrá-la", e não "equilibrar-la".
"Equilibrá-lhe" usa o pronome "lhe", que é objeto indireto (equivale a "a ele/a ela"). No contexto, "equilibrar a bola" exige objeto direto (o quê?), e "lhe" não substitui objeto direto. Há troca de função sintática.
"Equilibrar-lhe" reúne dois erros: o uso de "lhe" (indireto) e a ausência da contração do -r com o pronome. A forma correta para objeto direto seria "equilibrá-lo/a", nunca "-lhe".
"Equilibrar-na" usa a forma "na", que só ocorre após verbos terminados em som nasal (ex.: "amam-na"). O verbo "equilibrar" termina em -r, não em nasal, portanto a contração correta é "-la", não "-na".
A banca explora a confusão entre pronomes oblíquos de objeto direto e indireto ("a" × "lhe") e as variações fonéticas (-la, -na). O candidato deve lembrar que -lo/-la se usam após -r, -s, -z, e -no/-na após som nasal.
Gabarito: letra A.
Link permanente: /questoes/fc047960