Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2018

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
fc048020
Banca
FCC
Órgão
SABESP
Ano
2018
Cargo
Estagiário - Nível Superior
Considerando-se o contexto, traduz adequadamente o sentido de um segmento do texto em:
  1. Aa escassez deixou de ser apenas uma ameaça (1° parágrafo) = a falta de liquidez veio a ser mais ameaçadora.
  2. Bservir de exemplo na eficácia da gestão (1° parágrafo) = ter um perfil de implementação gestatória.
  3. Cvalor social e ambiental de alta relevância (2° parágrafo) = saldo ecológico socialmente relevante.
  4. Despaços institucionais compatíveis (2° parágrafo) = áreas constitucionalmente equivalentes.
  5. Egestão baseada em usos múltiplos (3° parágrafo) = administração fundamentada em variadas utilizações
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — gestão baseada em usos múltiplos (3° parágrafo) = administração fundamentada em variadas utilizações

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescritura de segmentos do texto

Gabarito: letra E. A única alternativa que preserva o sentido original, trocando termos por sinônimos adequados, sem alterar o campo semântico.

A questão pede a paráfrase correta de trechos do texto. Vamos analisar cada uma:

Alternativa A — ❌ Incorreta

trecho original: "a escassez deixou de ser apenas uma ameaça" paráfrase proposta: "a falta de liquidez veio a ser mais ameaçadora"

  • "Escassez" é falta de água; "falta de liquidez" é termo do mercado financeiro (falta de dinheiro líquido). A banca troca o sentido, além de acrescentar "mais ameaçadora", que não está no original. ❌ Erro: troca de conceito (campo semântico).

Alternativa B — ❌ Incorreta

trecho original: "servir de exemplo na eficácia da gestão" paráfrase proposta: "ter um perfil de implementação gestatória"

  • "Implementação gestatória" é expressão estranha, não dicionarizada, e não corresponde a "servir de exemplo na eficácia da gestão". ❌ Erro: troca de conceito (vocábulo inventado).

Alternativa C — ❌ Incorreta

trecho original: "valor social e ambiental de alta relevância" paráfrase proposta: "saldo ecológico socialmente relevante"

  • "Valor social e ambiental" é um conceito amplo; "saldo ecológico" é o resultado líquido de impactos ambientais. Não há equivalência. ❌ Erro: troca de conceito (restrição de sentido).

Alternativa D — ❌ Incorreta

trecho original: "espaços institucionais compatíveis" paráfrase proposta: "áreas constitucionalmente equivalentes"

  • "Espaços institucionais" referem-se a órgãos, entidades; "áreas constitucionais" é noção jurídica de competência. A banca mistura campos. ❌ Erro: troca de conceito (mudança de área).

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

trecho original: "gestão baseada em usos múltiplos" paráfrase proposta: "administração fundamentada em variadas utilizações"

  • "Gestão" = administração; "baseada em" = fundamentada em; "usos múltiplos" = variadas utilizações. Todos os termos são sinônimos adequados, sem desvio de sentido. ✅ Correta.

NÃO CAIA NESSA!

A banca insere expressões de outras áreas ou neologismos para testar se o candidato reconhece a sinonímia contextual.

Gabarito: letra E.

Link permanente: /questoes/fc048020