Análise de construção textual — "sorrirá ao ler"
Gabarito: letra A. O segmento "sorrirá ao ler um gramático científico" emprega a estrutura "ao + infinitivo" com valor temporal (simultaneidade, equivalente a um gerúndio) e também causal (a leitura provoca o sorriso). O texto confirma:
"e sorrirá ao ler um gramático científico do século XIX"
A alternativa A descreve corretamente essa dupla aspectualidade: ao aspecto temporal (equivalente ao gerúndio) soma-se um aspecto causal.
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A construção "ao ler" equivale a "lendo" (gerúndio) e, no contexto, indica tanto o momento em que se lê (temporal) quanto a causa do sorriso (causal). A alternativa reconhece essa combinação.
Alternativa B — ❌ Incorreta
A transposição para a voz passiva proposta ("terá sido tentado a desprezar") é inadequada. O original "sente-se tentado a desprezar" é uma construção reflexiva com valor de estado, não uma ação ativa passível de passivação simples. A forma sugerida altera o sentido e a estrutura gramatical.
Alternativa C — ❌ Incorreta
O trecho "trabalho várias vezes centenário" refere-se a um trabalho que já tem vários séculos de existência (passado), e não a um trabalho que permanecerá por inúmeros séculos (futuro). A alternativa confunde duração pretérita com projeção futura.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A substituição de "pilares sobre os quais se assentará" por "colunas em cujas se firmará" é gramaticalmente incorreta ("em cujas" exige um substantivo após o pronome) e semanticamente inadequada ("firmar-se" tem sentido diverso de "assentar-se"). Além disso, altera a metáfora original.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A expressão "enquanto houver homens que dela se ocupem" expressa valor temporal (duração: "durante o tempo em que houver"), e não condicional. O "enquanto" indica simultaneidade, não condição. A banca tenta confundir o candidato com a interpretação condicional, que não se sustenta no texto.
Conclusão: A única alternativa que analisa corretamente a operação de construção do texto é a letra A.