Transformação de segmentos mantendo o sentido
Gabarito: letra C. A única alternativa que preserva o sentido original é aquela que substitui cada termo por sinônimos adequados ao contexto, sem alterar a ideia central. O trecho original "em sôfrega procura pelo enfoque 'original'" é reescrito como "na ávida busca pelo ângulo singular" – todas as trocas são equivalentes.
"em sôfrega procura pelo enfoque 'original'"
Agora, análise de cada alternativa:
Alternativa A — ❌ Incorreta
Troca "a propósito" (sobre, a respeito) por "a despeito" (apesar de), invertendo o sentido. Além disso, "modismos jornalísticos" vira "tendências midiáticas", que não mantém a mesma conotação crítica.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Colher opiniões" (obter pareceres) é substituído por "disseminar ideias" (espalhar pensamentos), ação oposta. A expressão "voga" (moda) é trocada por "onda", que pode até ser sinônimo, mas o verbo muda o núcleo do sentido.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"sôfrega" = "ávida" (ambos significam ansioso, impaciente); "procura" = "busca"; "enfoque" = "ângulo" (no sentido de ponto de vista); "original" = "singular" (único, inovador). Não há alteração semântica relevante. A construção sintática também é paralela.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Deitar falação" (falar excessivamente, sem conter-se) é o oposto de "contidos pronunciamentos" (declarações moderadas). Além disso, "sempre prontas" (constante disposição) é substituído por "ora dispostas" (em alguns momentos), alterando a frequência.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Expor-se ao ridículo" (tornar-se motivo de riso) não equivale a "acusar canhestros" (atribuir a algo/ alguém a qualidade de desajeitado). O verbo e o complemento são completamente distintos.
Conclusão: Somente a letra C mantém o sentido básico, sendo a resposta correta.