Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2018
Português›Interpretação de Textos
Código
fc050204
Banca
FCC
Órgão
TRT - 15ª Região (SP)
Ano
2018
Cargo
Analista Judiciário - Área Administrativa
Disse-me o cientista: − Agindo deste modo, sou como o artista, uma vez que damos expressão às nossas ideias.Transpondo-se o texto acima para o discurso indireto, obtém-se, adequadamente, a seguinte formulação: Disse-me o cientista que,
Aao agir daquele modo, era como o artista, uma vez que ambos davam expressão às suas ideias.
Bao agir desse modo, seria como o artista, desde que expressando-lhes as ideias.
Ccomo agisse deste modo, equipararia ao artista, uma vez que expressassem ambos as respectivas ideias.
Dpor agir a seu modo, terá sido como o artista, em quem também se expressam nossas ideias.
Eagisse de tal modo, seria como o artista, cujas ideias têm a mesma expressão.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — ao agir daquele modo, era como o artista, uma vez que ambos davam expressão às suas ideias.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Transposição para o discurso indireto
Gabarito: letra A. A alternativa A é a única que aplica corretamente as regras de transposição do discurso direto para o indireto: ajuste do tempo verbal (presente "sou" → pretérito imperfeito "era"; presente "damos" → pretérito imperfeito "davam"), mudança de pronomes e advérbios ("deste modo" → "daquele modo"; "nossas" → "suas"), e manutenção do sentido original.
O discurso direto original é: "Disse-me o cientista: − Agindo deste modo, sou como o artista, uma vez que damos expressão às nossas ideias."
No discurso indireto, temos: Disse-me o cientista que, ao agir daquele modo, era como o artista, uma vez que ambos davam expressão às suas ideias.
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Correta: A frase aplica todas as transformações necessárias: "agindo" → "ao agir" (forma reduzida de gerúndio mantendo o sentido), "deste modo" → "daquele modo" (advérbio de lugar/tempo distante), "sou" → "era" (presente do indicativo para pretérito imperfeito do indicativo, pois a fala é anterior ao verbo declarativo no passado), "damos" → "davam" (1ª pessoa do plural para 3ª do plural, concordando com "ambos"), "nossas" → "suas" (possessivo de 1ª para 3ª pessoa). A inclusão de "ambos" explicita o sujeito de "davam", mantendo a referência ao cientista e ao artista.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: Emprego do futuro do pretérito "seria" (deveria ser pretérito imperfeito "era") e da forma "desse modo" (deveria ser "daquele modo"). Além disso, "expressando-lhes" é gerúndio, enquanto o original tem verbo conjugado "damos". A locução "desde que" altera o sentido condicional, inadequado para o caráter explicativo de "uma vez que".
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: Uso do pretérito imperfeito do subjuntivo "agisse" (original tem gerúndio "agindo") e do verbo "equipararia" (futuro do pretérito) em vez de "era". O advérbio "deste modo" não foi alterado para "daquele modo". O verbo "expressassem" está no subjuntivo, inadequado para fato real. A expressão "respectivas ideias" é vaga e não corresponde ao original.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: Emprego do futuro do presente composto "terá sido", incompatível com o pretérito do verbo declarativo. A expressão "a seu modo" modifica o sentido (original: "deste modo"). A frase "em quem também se expressam nossas ideias" distorce o significado, trocando o sujeito e usando "nossas" (1ª pessoa) em vez de "suas".
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro: Presença do subjuntivo "agisse" e do futuro do pretérito "seria". A estrutura "cujas ideias têm a mesma expressão" altera o sentido original, que é sobre "darmos expressão às nossas ideias", e não sobre as ideias terem a mesma expressão.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora as transformações necessárias no discurso indireto: troca de tempos verbais (presente→imperfeito), pronomes (1ª→3ª pessoa) e advérbios (deste→daquele). Alternativas que mantêm o tempo futuro do pretérito ou o subjuntivo, ou que não ajustam a pessoa, são típicas pegadinhas.