Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2018
Português›Interpretação de Textos
Código
fc051249
Banca
FCC
Órgão
TRT - 6ª Região (PE)
Ano
2018
Cargo
Técnico Judiciário - Segurança
− Você pode entrar no ramo, disse-lhe. (2° parágrafo)A frase de Vicente Preto, está corretamente transposta para o discurso indireto em:
ADisse-lhe “você pudera entrar no ramo”.
BDisse-lhe que você pode entrar no ramo.
CDisse-lhe que ele podia entrar no ramo.
DDisse-lhe: “ele pôde entrar no ramo”.
EDisse-lhe: você poderá entrar no ramo.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — Disse-lhe que ele podia entrar no ramo.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Transposição do discurso direto para o indireto
Gabarito: letra C. A única alternativa que faz corretamente a transposição da frase de Vicente Preto do discurso direto para o indireto, respeitando as mudanças de tempos verbais e de pessoa, é a C.
Análise do comando
A questão pede a transposição correta da fala em discurso direto para o discurso indireto. No discurso indireto, a fala é incorporada à narração, geralmente com verbo introdutor (disse, perguntou etc.) seguido de que, e sofrem alterações de pessoa e tempo verbal. O verbo introdutor está no passado (disse-lhe), portanto o presente do indicativo da fala original (pode) deve passar ao pretérito imperfeito do indicativo (podia), e a 2ª pessoa (você) deve passar à 3ª pessoa (ele).
1Verbo introdutor no passado
2Presente → pretérito imperfeito
32ª pessoa → 3ª pessoa
4Inserir 'que' (conjunção)
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
Disse-lhe “você pudera entrar no ramo”. A forma pudera (pretérito mais-que-perfeito ou pretérito imperfeito do subjuntivo?) não corresponde à transposição regular. Além disso, mantém as aspas e a 2ª pessoa, caracterizando ainda discurso direto. Erro: não faz a transposição adequada de tempo e pessoa.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Disse-lhe que você pode entrar no ramo. Mantém o presente pode e a 2ª pessoa você. Após verbo no passado, o presente deveria passar ao imperfeito. Erro: não altera o tempo verbal.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Disse-lhe que ele podia entrar no ramo. Transposição perfeita:
você → ele (mudança de 2ª para 3ª pessoa)
pode → podia (presente → pretérito imperfeito, após verbo no passado)
Uso do que para introduzir a oração subordinada.
Trecho do texto: “− Você pode entrar no ramo, disse-lhe.” — confirma o teor original.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Disse-lhe: “ele pôde entrar no ramo”. O uso dos dois-pontos e aspas indica discurso direto, não indireto. Além disso, pôde (pretérito perfeito) não corresponde ao presente original; teria de ser podia no indireto. Erro: permanece no discurso direto e altera equivocadamente o tempo.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Disse-lhe: você poderá entrar no ramo. Novamente, dois-pontos e falta de que indicam discurso direto. O futuro poderá é inadequado para a transposição. Erro: não é discurso indireto.
PEGA ESSA DICA!
Na transposição para o indireto, se o verbo introdutor está no passado (disse, perguntou), o presente do indicativo vira pretérito imperfeito do indicativo; o pretérito perfeito vira pretérito mais-que-perfeito; o futuro do presente vira futuro do pretérito. A pessoa também muda: 1ª ou 2ª tornam-se 3ª.