GabaritoD — divertiria − seria
Gabarito: letra D. Ao atribuir sentido hipotético aos verbos "diverte" e "é", a forma verbal adequada é o futuro do pretérito: "divertiria" e "seria". Confirma-se no trecho original:
"E o hábito de sofrer, que tanto me diverte, é doce herança itabirana."
A simples substituição dos presentes pelos futuros do pretérito transmite a ideia de possibilidade/hipótese, sem necessidade de conjunção condicional.
"divertisse - seria" usa o pretérito imperfeito do subjuntivo no primeiro verbo, que é típico de orações condicionais com "se", mas a questão não insere "se" – o sentido hipotético é dado pelo futuro do pretérito.
"divertia - fosse" mistura pretérito imperfeito do indicativo com imperfeito do subjuntivo, resultando em incoerência temporal e semântica para expressar hipótese.
"divertia - era" mantém o pretérito imperfeito do indicativo em ambos, que indica ação contínua no passado, não hipótese.
"divertiria - seria" emprega o futuro do pretérito (condicional) nos dois verbos, forma padrão para expressar hipótese, dúvida ou possibilidade no português.
"divertisse - era" combina subjuntivo com indicativo imperfeito, quebrando a correlação temporal necessária para o sentido hipotético.
Link permanente: /questoes/fc051657