GabaritoB — foi desmentida.
Gabarito: letra B. Ao transformar o segmento "essa hipótese" em sujeito da frase, o verbo "desmentir" deve assumir a forma da voz passiva no pretérito perfeito: "foi desmentida". A frase original é "pesquisadores desmentiram essa hipótese" — sujeito = pesquisadores, verbo ativo, objeto = essa hipótese. Para que o objeto se torne sujeito, usa-se a voz passiva: "essa hipótese foi desmentida (por pesquisadores)".
"Em um trabalho publicado na revista Nature, pesquisadores desmentiram essa hipótese."
A alternativa B é a única que reproduz corretamente a passiva com o tempo verbal adequado (pretérito perfeito do indicativo, mesmo tempo do original ativo).
"desmentiam-se" — está na voz passiva, mas no pretérito imperfeito, o que altera o tempo da ação. O original indica ação concluída no passado, não habitual ou contínua.
"foi desmentida" — voz passiva analítica no pretérito perfeito do indicativo, mantendo o tempo e o sentido originais. O sujeito "essa hipótese" (feminino singular) exige a concordância "foi desmentida".
"é desmentido" — presente do indicativo, enquanto o original está no passado. Haveria alteração temporal.
"tivesse desmentido" — pretérito imperfeito do subjuntivo, incompatível com a estrutura exigida (passiva) e com o tempo da frase original.
"desmentiam" — voz ativa, mantendo o verbo no plural e ativo, o que não atende à transformação solicitada (o sujeito deve ser "essa hipótese").
Link permanente: /questoes/fc051679