GabaritoA — corresponde a
Gabarito: letra A. A única alternativa que substitui os dois-pontos do segundo parágrafo mantendo a regência correta e o sentido original de definição/equivalência é corresponde a.
O segundo parágrafo apresenta duas definições: "Cultura segundo a filosofia: conjunto de manifestações humanas..." e "Cultura segundo a antropologia: soma dos padrões aprendidos...". Os dois-pontos introduzem uma explicação ou especificação do que é a cultura em cada perspectiva. O sentido é de equivalência ou correspondência: a cultura (segundo a filosofia) é (equivale a) um conjunto de manifestações humanas.
A questão pede que se substitua os dois-pontos por uma expressão que respeite a regência (preposição exigida pelo verbo) e preserve o sentido.
"Cultura segundo a filosofia corresponde a conjunto de manifestações humanas..."
O verbo corresponder exige a preposição a (transitivo indireto). A expressão mantém a ideia de equivalência: a cultura é aquilo que é descrito. O sentido do texto é integralmente preservado.
"Cultura segundo a filosofia é resultante de conjunto de manifestações humanas..."
Erro: alteração de sentido. "É resultante de" introduz uma relação de causa/efeito (a cultura resulta das manifestações), enquanto o texto original estabelece uma identidade (a cultura é / corresponde a). A regência com "de" está correta, mas o significado é outro.
"Cultura segundo a filosofia conforma-se sob conjunto de manifestações humanas..."
Erro: regência e sentido. "Conformar-se" rege a preposição com ou a, não sob. Além disso, o sentido de "conformar-se sob" não encontra apoio no texto: o autor não diz que a cultura se molda a algo, mas que ela é definida como algo.
"Cultura segundo a filosofia é compatível em conjunto de manifestações humanas..."
Erro: regência e sentido. O adjetivo "compatível" rege a preposição com. "Compatível em" viola a regência. O sentido de compatibilidade (ser possível coexistir) é diverso do sentido de definição presente no original.
"Cultura segundo a filosofia confronta-se entre conjunto de manifestações humanas..."
Erro: regência e sentido. "Confrontar-se" rege a preposição com. A preposição entre não é adequada. O sentido de confronto (oposição) é oposto ao de definição/identidade.
Apenas a alternativa A respeita a regência (corresponder a) e mantém a relação semântica original de equivalência/definição que os dois-pontos expressam. As demais ou trocam o sentido ou usam preposição inadequada.
Gabarito: letra A.
Link permanente: /questoes/fc051774