Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2018

Reescrevendo a frase sobre o ritmo circadiano

Gabarito: letra E. A alternativa E mantém a mesma informação do texto original, com correção gramatical e coerência: o ritmo circadiano controla tanto o sono quanto a produção de substâncias. A estrutura "Não só X, como também Y" é equivalente a "não apenas X, mas Y", e o verbo no plural ("são controlados") concorda com o sujeito composto (sono + produção).

A frase original diz:

"O ritmo circadiano não controla apenas o sono humano, mas a produção de hormônios, neurotransmissores, proteínas e outras substâncias químicas necessárias para o metabolismo dos seres vivos."

O correto é que o ritmo circadiano controla as duas coisas. Vamos analisar cada alternativa:

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Controlando não apenas o sono humano, bem como a produção de hormônios, neurotransmissores, proteínas e outras substâncias químicas cujas são essenciais para o metabolismo dos seres vivos, está o ritmo circadiano."

❌ Erros: A expressão "bem como" não é adequada após "não apenas" — o correto seria "mas também". O uso de "cujas" está equivocado: "cujas" exige um substantivo depois, mas aqui aparece isolado ("cujas são"). A construção fica gramaticalmente incorreta e incoerente.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"O ritmo circadiano o qual é necessário para a produção de hormônios, neurotransmissores, proteínas e outras substâncias químicas fundamentais para o metabolismo dos seres vivos que controlam também o sono humano."

❌ Erro de sentido: A oração "que controlam também o sono humano" refere-se, na ordem da frase, a "substâncias químicas" (ou "produção"), e não ao ritmo circadiano. Assim, inverte-se a relação: as substâncias é que controlariam o sono, o que contradiz o texto. Além disso, "o qual" é redundante: bastaria "que".

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Necessário para o sono humano, o ritmo circadiano, é também essencial a produção de hormônios, neurotransmissores, proteínas e outras substâncias químicas fundamentais, que controlam o metabolismo dos seres vivos."

❌ Incoerência sintática: O trecho "é também essencial a produção" deixa o sujeito confuso: parece que a "produção" é sujeito de "é essencial", mas o ritmo circadiano já iniciou a oração como adjunto. A última oração "que controlam" refere-se a "substâncias", mas o texto original diz que o ritmo controla o metabolismo. Portanto, há erro de concordância e de sentido.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"São controlados pelo ritmo circadiano a produção de hormônios, neurotransmissores, proteínas e outras substâncias químicas que são fundamentais para o metabolismo dos seres vivos, que regulam também o sono humano."

❌ Inversão de sentido: Aqui, o sujeito é "a produção...", e a oração final "que regulam também o sono humano" refere-se a "substâncias" ou "produção"? A ambiguidade é grande, mas o principal é que a frase coloca as substâncias como reguladoras do sono, enquanto o original afirma que o ritmo circadiano controla o sono e a produção. Logo, o sentido é alterado.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Não só o sono humano, como também a produção de hormônios, neurotransmissores, proteínas e outras substâncias químicas, que são imprescindíveis para o metabolismo dos seres vivos, são controlados pelo ritmo circadiano."

✅ Mantém o sentido e é gramatical. A estrutura "Não só X, como também Y" equivale a "não apenas X, mas Y". O sujeito composto (sono + produção) exige o verbo no plural ("são controlados"). A oração relativa "que são imprescindíveis" refere-se a "substâncias", sem ambiguidade. Tudo conforme a norma culta e o texto original.

Gabarito: letra E