Reescrevendo uma frase — paráfrase adequada
Gabarito: letra A. A alternativa A reescreve corretamente a frase original, preservando o sentido e a correção gramatical.
Frase original: "Não paro de encontrar pessoas convictas de que, cuidando só de seus interesses, elas, no mínimo, não fazem mal a ninguém."
A paráfrase deve manter a equivalência semântica e estar gramaticalmente correta. Vejamos cada alternativa:
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"certas de que" = "convictas de que" (sinônimo perfeito)
"preservando apenas o que lhes interessa" = "cuidando só de seus interesses" (mesma ideia com outro verbo)
"pelo menos, não trazem prejuízo a ninguém" = "no mínimo, não fazem mal a ninguém" (equivalência)
Gramática correta: sujeito "elas", verbo "trazem" concordando, regência adequada.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"inteiradas" significa "informadas", e não "convictas" — troca de conceito.
"não se esperem delas..." inverte a afirmação: o original diz que elas não fazem mal, a reescrita diz que não se espera que façam mal.
Erro de regência e sentido.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"por cuidarem delas" — pronome "delas" sem antecedente claro; deveria ser "de si" ou "dos próprios interesses".
"não impliquem no mal" — uso inadequado do verbo "implicar" (que exige preposição "em" com sentido de "resultar", mas a construção fica estranha). Não equivale a "não fazem mal".
Alternativa D — ❌ Incorreta
"em cujas certezas está que" — estrutura relativa confusa e pouco natural.
"não acarretam de qualquer malefício" — o verbo "acarretar" é transitivo direto, sem preposição "de". A frase fica agramatical.
"malefício" não é sinônimo direto de "mal" no contexto.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"presumidas" tem conotação negativa (arrogantes), diferente de "convictas" (neutro/positivo).
Reestrutura a frase para voz passiva: "nenhum mal efeito é proporcionado por quem..." — altera o sujeito e o foco, perdendo a ideia original de que elas não fazem mal.
"necessidades" não é equivalente a "interesses".
Conclusão: A única alternativa que preserva sentido, usa sinônimos adequados e respeita a gramática é a A.