GabaritoC — façais − queirais − vos façam a vós
Gabarito: letra C. A única alternativa em que todas as substituições mantêm a correção gramatical e a concordância de pessoa (2ª pessoa do plural – vós) e modo verbal (imperativo negativo seguido de subjuntivo) é a C.
A frase original usa a 2ª pessoa do singular (tu): "Não faças aos outros o que não queres que te façam a ti." O comando pede que se substituam os elementos sublinhados por outros, mantendo a correção. A alternativa C propõe a 2ª pessoa do plural (vós), o que é gramaticalmente aceitável desde que todos os termos concordem.
Veja a análise de cada alternativa:
Alternativa | Verbo 1 (imperativo) | Verbo 2 (presente) | Pronome/Complemento | Problema |
|---|---|---|---|---|
A | fazei (vós, imperativo) – OK | queireis (forma inexistente; o correto seria "quereis") ❌ | vos façam a vós – OK | Verbo 2 incorreto |
B | faça (você, 3ª pessoa) ❌ | queiras (subjuntivo, mas pessoa trocada) ❌ | a ti te façam – redundante, mas aceitável | Mudança de pessoa e modo inadequado |
C | façais (vós, imperativo) ✅ | queirais (vós, subjuntivo – exigido pelo contexto de imperativo negativo) ✅ | vos façam a vós – correto para vós ✅ | ✅ Nenhum problema |
D | faça (você) ❌ | quiseres (futuro do subjuntivo, inadequado) ❌ | a você lhe façam – mistura de tratamento ❌ | Múltiplos erros |
E | faze (tu, mas forma incomum) ❌ | queirais (vós, mas primeira pessoa diferente) ❌ | que se lhe faça – altera voz e pessoa ❌ | Inconsistência total |
Em frases com imperativo negativo ("Não façais..."), a oração subordinada geralmente exige o subjuntivo. Assim, ao substituir "queres" por "queirais", o modo subjuntivo está correto, e não o indicativo.
Conclusão: Apenas a alternativa C apresenta todas as formas na 2ª pessoa do plural e com os modos adequados (imperativo no verbo principal, subjuntivo no verbo da subordinada). Gabarito: letra C.
Link permanente: /questoes/fc052574