Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2018
Português›Interpretação de Textos
Código
fc052622
Banca
FCC
Órgão
TRT - 6ª Região (PE)
Ano
2018
... dos quais participam sociedades e indivíduos, apesar das diferentes tradições, crenças e línguas que lhes são próprias. (1o parágrafo)No contexto, o segmento sublinhado acima pode ser corretamente substituído por:
Aapropriados a elas.
Bpeculiares a eles.
Càs quais são peculiares a eles.
Das quais são apropriadas a elas.
Eà que a eles são apropriadas.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — peculiares a eles.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Substituição de expressão com valor de "próprias a eles"
Gabarito: letra B. A única substituição que mantém o sentido original ("línguas que são próprias das sociedades e dos indivíduos") e a correção gramatical é "peculiares a eles". No texto, "lhes" refere-se a "sociedades e indivíduos" (substantivos de gêneros misto, tratados como masculino plural), e "próprias" concorda com "línguas". A expressão "peculiares" é invariável em gênero para o plural e exige a preposição "a" seguida de "eles", mantendo a relação de posse/pertinência.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Apropriados a elas" apresenta dois problemas: (1) "apropriados" é masculino plural, mas deveria concordar com "línguas" (feminino plural); (2) "a elas" restringe o referente ao feminino, enquanto o original inclui também "indivíduos" (masculino). A banca troca o termo e quebra a concordância.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Peculiares a eles" preserva o sentido: "línguas que são próprias/peculiares a eles (sociedades e indivíduos)". A forma "peculiares" concorda corretamente com "línguas" (plural) e "a eles" é a regência padrão para indicar a quem pertence a característica. Nenhum ajuste gramatical extra é necessário.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Às quais são peculiares a eles" é redundante e mal construída: a locução "às quais" já substitui "línguas" e rege a preposição "a", mas a sequência "peculiares a eles" repete a preposição, gerando erro sintático. Além disso, o pronome relativo "às quais" exige que o verbo "ser" concorde com o sujeito "línguas", mas o predicativo "peculiares a eles" fica solto. A estrutura original não comporta essa dupla preposição.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"As quais são apropriadas a elas" mantém o mesmo erro de gênero da alternativa A ("apropriadas" até concorda, mas "a elas" exclui o masculino) e ainda introduz um verbo "são" desnecessário, alterando a estrutura sintática. O texto original não tem verbo "ser" explícito como cópula nessa posição – o segmento é uma oração adjetiva com verbo "ser" elíptico? Na verdade, o trecho é "que lhes são próprias" com verbo "são". A substituição por "as quais são apropriadas a elas" é possível, mas o sentido de "apropriadas" é mais fraco (adequadas, não intrínsecas) e o pronome "a elas" continua inadequado.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"À que a eles são apropriadas" é agramatical: a forma "à que" inexiste em português padrão (o correto seria "à qual" ou "a qual"). Além disso, a preposição "a" aparece antes de "eles" e também na contração "à", criando duplicidade. A concordância de "apropriadas" repete o problema das alternativas A e D.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a concordância nominal (gênero e número) e a referência pronominal. O candidato pode ser seduzido por "apropriadas" (que até soa natural) sem perceber que "a elas" não abrange o masculino, ou por "a eles" mas com adjetivo mal flexionado.