Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2018

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
fc052642
Banca
FCC
Órgão
TRT - 6ª Região (PE)
Ano
2018
Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:
  1. Apermanente ou temporário (1° parágrafo) = vitalício ou inabitual.
  2. Bo faz com linguagem muito sofisticada (2° parágrafo) = cumpre-o com expressões rudimentares.
  3. Cos materiais eram, em si mesmos, insuficientes (2° parágrafo) = os utensílios, vistos em si, estavam indisponíveis.
  4. Do sentido dinâmico de uma obra artística (3° parágrafo) = a presunção impulsiva de um artefato.
  5. Enada será mais forte do que a mobilização emocional (3° parágrafo) = nada superará a ativação dos sentimentos.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — nada será mais forte do que a mobilização emocional (3° parágrafo) = nada superará a ativação dos sentimentos.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Tradução de segmentos no contexto

Gabarito: letra E. A única alternativa que preserva o sentido original do trecho é a E, pois "nada será mais forte do que a mobilização emocional" equivale a "nada superará a ativação dos sentimentos". As demais trocam palavras por antônimos ou termos de sentido diferente.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Permanente" no texto significa duradouro, mas não necessariamente vitalício (que dura a vida toda); "temporário" é o oposto de "inabitual" (raro). Erro: troca de sentido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Linguagem muito sofisticada" (complexa) é oposta a "expressões rudimentares" (simples). Inversão de sentido.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Insuficientes" (não bastam) difere de "indisponíveis" (não estão acessíveis). Além disso, "materiais" não é o mesmo que "utensílios".

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Sentido dinâmico" (significado em movimento) não se confunde com "presunção impulsiva" (suposição precipitada). "Obra artística" não é "artefato".

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Trecho original: "nada será mais forte do que a mobilização emocional". A paráfrase "nada superará a ativação dos sentimentos" mantém o sentido: "mobilização" = ativação, "emocional" = dos sentimentos, e "mais forte que" = superar.

Link permanente: /questoes/fc052642