Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2019

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
fc052895
Banca
FCC
Órgão
BANRISUL
Ano
2019
Cargo
Escriturário

Imigrações no Rio Grande do Sul

        Em 1740 chegou à região do atual Rio Grande do Sul o primeiro grupo organizado de povoadores. Portugueses oriundos da ilha dos Açores, contavam com o apoio oficial do governo, que pretendia que se instalassem na vasta área onde anteriormente estavam situadas as Missões.

        A partir da década de vinte do século XIX, o governo brasileiro resolveu estimular a vinda de imigrantes europeus, para formar uma camada social de homens livres que tivessem habilitação profissional e pudessem oferecer ao país os produtos que até então tinham que ser importados, ou que eram produzidos em escala mínima. Os primeiros imigrantes que chegaram foram os alemães, em 1824. Eles foram assentados em glebas de terra situadas nas proximidades da capital gaúcha. E, em pouco tempo, começaram a mudar o perfil da economia do atual estado. 

        Primeiramente, introduziram o artesanato em uma escala que, até então, nunca fora praticada. Depois, estabeleceram laços comerciais com seus países de origem, que terminaram por beneficiar o Rio Grande. Pela primeira vez havia, no país, uma região em que predominavam os homens livres, que viviam de seu trabalho, e não da exploração do trabalho alheio. 

        As levas de imigrantes se sucederam, e aos poucos transformaram o perfil do Rio Grande. Trouxeram a agricultura de pequena propriedade e o artesanato. Através dessas atividades, consolidaram um mercado interno e desenvolveram a camada média da população. E, embora o poder político ainda fosse detido pelos grandes senhores das estâncias e charqueadas, o poder econômico dos imigrantes foi, aos poucos, se consolidando.


(Adaptado de: projetoriograndetche.weebly.com/imigraccedMatMdeo-no-rs.html)

Atente para a seguinte construção em discurso direto:Perguntou-me ele: - Não terá sido essencial a contribuição dos meus antepassados?Transpondo-a para o discurso indireto, iniciando-se por Ele me perguntou, deve seguir-se, como complementação adequada,
  1. Ase eu julgo essencial a contribuição dos seus antepassados.
  2. Bse não teria sido essencial a contribuição dos seus antepassados.
  3. Cquão essencial tivesse sido a contribuição de seus antepassados.
  4. Dvocê não acha essencial o que contribuíram os meus antepassados?
  5. Ese será que foi essencial a contribuição dos meus antepassados?
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — se não teria sido essencial a contribuição dos seus antepassados.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Transposição do discurso direto para indireto

Gabarito: letra B. A transposição correta da pergunta "Não terá sido essencial a contribuição dos meus antepassados?" para o discurso indireto, iniciando por "Ele me perguntou", exige: (1) uso do "se" para introduzir a pergunta de sim/não; (2) alteração do tempo verbal "terá sido" para "teria sido" (condicional composto, que é o equivalente indireto do futuro do presente composto); (3) mudança do pronome possessivo "meus" para "seus". A alternativa B atende a todos esses requisitos.

O texto-base sobre imigrações no Rio Grande do Sul não é relevante para esta questão de gramática, pois a pergunta testa exclusivamente a transposição de discurso, independentemente do conteúdo temático.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"se eu julgo essencial a contribuição dos seus antepassados."

Altera o sentido original: substitui o verbo "ter sido" (no futuro composto) por "julgo" (presente do indicativo) e elimina a negação "não", que faz parte da pergunta. Além disso, o tempo presente não corresponde ao futuro do original. Erro: troca de conceito (modificação do verbo e perda da negação).

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"se não teria sido essencial a contribuição dos seus antepassados."

Mantém a negação ("não"), usa o "se" para transformar a pergunta em subordinada substantiva objetiva direta, ajusta o tempo verbal para o condicional composto ("teria sido") e troca o possessivo ("seus"). Transposição fiel e gramaticalmente correta.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"quão essencial tivesse sido a contribuição de seus antepassados."

Introduz "quão", que transforma a pergunta de sim/não em uma pergunta de grau (como? de que forma?), o que não corresponde ao original. Além disso, o verbo "tivesse sido" (pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo) não é o tempo equivalente; o correto seria o condicional composto. Erro: troca de conceito (mudança do tipo de pergunta e do tempo verbal).

Alternativa D — ❌ Incorreta

"você não acha essencial o que contribuíram os meus antepassados?"

Mantém estruturas do discurso direto ("você", "meus") e altera completamente o sentido: de uma pergunta sobre a contribuição em si para uma pergunta sobre a opinião do interlocutor ("você não acha..."). Não houve transposição para o discurso indireto. Erro: fora do escopo (permanece em discurso direto).

Alternativa E — ❌ Incorreta

"se será que foi essencial a contribuição dos meus antepassados?"

Mistura o "se" com "será que", que é uma expressão coloquial típica do discurso direto. O tempo verbal "foi" (pretérito perfeito) não corresponde a "terá sido" (futuro composto). Além disso, mantém "meus". Erro: troca de conceito (mistura de estruturas e tempo inadequado).

Conclusão: A única alternativa que respeita as regras de transposição do discurso direto para o indireto é a letra B.

Link permanente: /questoes/fc052895