Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2019
Português›Interpretação de Textos
Código
fc052907
Banca
FCC
Órgão
BANRISUL
Ano
2019
Cargo
Escriturário
Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:
Acircunscrevem o nosso breve espasmo (1º parágrafo) = retificam nosso rápido incômodo
Bmisto de assombro, reverência e opressão (1º parágrafo) = contrição de susto, desassombro e restrição
Cresponde à questão com lucidez e bom humor (2º parágrafo) = elucida a pergunta com irreverência imaginosa
Drenderiam (...) os seus segredos? (3º parágrafo) = revelariam os seus mistérios?
Eteria o dom de aplacar de uma vez (3º parágrafo) = traria o mérito de retribuir no ato
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — renderiam (...) os seus segredos? (3º parágrafo) = revelariam os seus mistérios?
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Paráfrase de segmentos do texto
Gabarito: letra D. A única alternativa que traduz fielmente o sentido do original é a D: o segmento "renderiam (...) os seus segredos?" (3º parágrafo) significa "revelariam os seus mistérios?" — ambas as expressões indicam que algo se tornaria conhecido. As demais alternativas cometem erros de troca de termos, alterando o sentido.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"circunscrevem o nosso breve espasmo" (1º parágrafo) = "retificam nosso rápido incômodo"
"Circunscrevem" significa "limitam", não "retificam" (corrigem). "Espasmo" é metáfora para "instante", não "incômodo". A paráfrase troca os conceitos.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"misto de assombro, reverência e opressão" (1º parágrafo) = "contrição de susto, desassombro e restrição"
"Misto" é mistura; "contrição" é arrependimento. "Desassombro" é o oposto de "assombro". A banca troca palavras por antônimos ou termos sem relação.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"responde à questão com lucidez e bom humor" (2º parágrafo) = "elucida a pergunta com irreverência imaginosa"
"Lucidez" é clareza mental; "irreverência" é falta de respeito. "Bom humor" não equivale a "imaginosa". A paráfrase distorce o tom do texto.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"renderiam (...) os seus segredos?" (3º parágrafo) = "revelariam os seus mistérios?"
"Render segredos" é uma metáfora para "revelar mistérios". A substituição mantém o sentido de desvendamento, conforme o contexto: "O valor da vida e o enigma da existência renderiam (...) os seus segredos?".
Alternativa E — ❌ Incorreta
"teria o dom de aplacar de uma vez" (3º parágrafo) = "traria o mérito de retribuir no ato"
"Aplacar" é acalmar; "retribuir" é recompensar. "Dom" é capacidade; "mérito" é merecimento. A troca altera completamente a ideia de apaziguamento.
NÃO CAIA NESSA!
As alternativas erradas trocam um termo por outro de som parecido (ex.: "desassombro" por "assombro") ou por palavra que parece sinônima mas não é no contexto (ex.: "retificar" por "circunscrever"). Sempre confira o sentido exato no texto.