GabaritoA — é favorecido.
Gabarito: letra A. A forma verbal correta é "é favorecido", pois, na voz passiva analítica, o verbo "ser" deve ser conjugado no mesmo tempo do verbo ativo (presente do indicativo) e o particípio "favorecido" concorda com o novo sujeito "o crescimento" (masculino singular). A frase original é: "A crescente influência dos livres-pensadores favorece o crescimento de uma nova fraternidade entre o homem e o bicho." O objeto direto "o crescimento" torna-se sujeito paciente.
A forma "é favorecido" está de acordo com a transposição: presente do indicativo (é) + particípio concordando com o sujeito "o crescimento". Confirma-se pela análise da estrutura: ativa → passiva = "O crescimento ... é favorecido (pela influência...)".
"é favorecida" concorda no feminino, mas o sujeito paciente "o crescimento" é masculino. Erro de concordância de gênero.
"favoreciam-se" está no pretérito imperfeito do indicativo e na voz reflexiva ou passiva sintética, não corresponde à passiva analítica do presente. Além disso, o tempo verbal difere do original.
"tinha sido favorecido" está no pretérito mais-que-perfeito composto, alterando o tempo original (presente). Incompatível.
"foi favorecido" está no pretérito perfeito do indicativo, também divergindo do presente da frase original.
Na transposição para a voz passiva, mantenha o mesmo tempo verbal do verbo ativo. O particípio deve concordar com o sujeito paciente (o antigo objeto direto) em gênero e número.
Conclusão: A única alternativa que preserva o tempo (presente) e a concordância correta é a letra A: "é favorecido".
Link permanente: /questoes/fc053039