Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2019
Português›Interpretação de Textos
Código
fc053238
Banca
FCC
Órgão
Câmara de Fortaleza - CE
Ano
2019
Cargo
Revisor
Propriedade de escravos” − dizia Torres Homem [...] − “era uma monstruosa violação do direito natural.” (1º parágrafo)Transposto para o discurso indireto, o trecho transcrito acima assume a seguinte redação:
ATorres Homem dizia que propriedade de escravos é uma monstruosa violação do direito natural.
BTorres Homem dizia: − Propriedade de escravos era uma monstruosa violação do direito natural.
CTorres Homem dizia que propriedade de escravos seria uma monstruosa violação do direito natural.
DTorres Homem dizia: − Propriedade de escravos é uma monstruosa violação do direito natural.
ETorres Homem dizia que propriedade de escravos era uma monstruosa violação do direito natural.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Torres Homem dizia que propriedade de escravos era uma monstruosa violação do direito natural.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Transposição para o discurso indireto: tempo verbal adequado
Gabarito: letra E. Ao transpor a fala de Torres Homem do discurso direto para o indireto, deve-se manter o verbo no pretérito imperfeito era (como no original), pois o verbo dizia (também no imperfeito) não exige alteração de tempo para uma declaração de valor atemporal. A alternativa E reproduz exatamente essa estrutura.
Trecho original: "Propriedade de escravos” − dizia Torres Homem [...] − “era uma monstruosa violação do direito natural."
Análise das alternativas:
Alternativa A — ❌ Incorreta
Torres Homem dizia que propriedade de escravos é uma monstruosa violação do direito natural.
O verbo é (presente do indicativo) não se coaduna com o verbo dizia (pretérito imperfeito) no discurso indireto. Deveria estar no imperfeito ou no condicional. Erro: troca_termo (tempo verbal inadequado).
Alternativa B — ❌ Incorreta
Torres Homem dizia: − Propriedade de escravos era uma monstruosa violação do direito natural.
Mantém o discurso direto (uso de travessão e dois pontos), não a transposição pedida. Erro: fora_do_escopo (não atende ao comando).
Alternativa C — ❌ Incorreta
Torres Homem dizia que propriedade de escravos seria uma monstruosa violação do direito natural.
O condicional seria é cabível quando se deseja marcar uma ação futura em relação ao momento da fala, mas o original não tem esse valor – a afirmação é geral e atemporal. O imperfeito era é mais fiel. Erro: troca_termo (tempo verbal inadequado ao contexto).
Alternativa D — ❌ Incorreta
Torres Homem dizia: − Propriedade de escravos é uma monstruosa violação do direito natural.
Novamente discurso direto (travessão), e com verbo no presente, duplamente inadequado. Erro: fora_do_escopo + troca_termo.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Torres Homem dizia que propriedade de escravos era uma monstruosa violação do direito natural.
Correta transposição: uso da conjunção que, verbo era mantido no pretérito imperfeito, fidelidade ao sentido original.
NÃO CAIA NESSA!
A banca testa se o candidato confunde discurso direto com indireto (alternativas B e D) e se sabe que, em indireto, o tempo verbal é geralmente mantido quando o verbo principal está no pretérito imperfeito (alternativa C insere um condicional desnecessário).